บริการแปลภาษา

Wink ผสานรวมกับ Google Translate เพื่อแปลเนื้อหาที่พักของคุณโดยอัตโนมัติเป็นกว่า 40 ภาษา ช่วยให้คุณเข้าถึงผู้ชมทั่วโลกโดยไม่ต้องแปลด้วยตนเอง

วิธีการทำงาน

1. คุณสร้างเนื้อหา ในภาษาหลักของคุณ — ไม่ว่าจะด้วยตนเองหรือใช้ การสร้างเนื้อหาด้วย AI

2. Wink สร้างงานแปล สำหรับแต่ละภาษาที่ต้องการ งานแปลจะทำงานเบื้องหลังและประมวลผลเนื้อหาของคุณผ่าน Google Translate

3. เนื้อหาที่แปลจะถูกเก็บไว้ ควบคู่กับเนื้อหาต้นฉบับ การแปลแต่ละรายการจะเชื่อมโยงกับต้นฉบับ ดังนั้นการอัปเดตเนื้อหาต้นทางจะกระตุ้นให้แปลใหม่

4. นักเดินทางจะเห็นเนื้อหาในภาษาของตน ตามการตั้งค่าเบราว์เซอร์ ภาษาที่เลือก หรือการตรวจจับ GeoIP

สิ่งที่ได้รับการแปล

การแปลครอบคลุมข้อความที่ผู้ใช้เห็นทั้งหมดในสินค้าคงคลังของคุณ:

• คำอธิบายที่พัก — ข้อความต้อนรับ ไฮไลท์ สรุป
• คำอธิบายห้องพัก — ชื่อห้องพัก คำอธิบาย คุณสมบัติ
• คำอธิบายสิ่งอำนวยความสะดวก — ร้านอาหาร สปา ห้องประชุม กิจกรรม สถานที่ท่องเที่ยว
• คำอธิบายสิ่งเสริม — แพ็กเกจและชุดรวม
• คำอธิบายสถานที่ — จุดสนใจและสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
• เนื้อหาที่ผู้ใช้สร้างขึ้น — รีวิวและข้อความอื่น ๆ ที่ผู้เข้าพักส่งมา

ภาษาที่รองรับ

Wink รองรับกว่า 40 ภาษา รวมถึง อาหรับ บัลแกเรีย คาตาลัน จีน (ตัวย่อและตัวเต็ม) เช็ก เดนมาร์ก ดัตช์ อังกฤษ เอสโตเนีย ฟิลิปปินส์ ฟินแลนด์ ฝรั่งเศส เยอรมัน กรีก ฮีบรู ฮินดี โครเอเชีย ฮังการี ไอซ์แลนด์ อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี ลัตเวีย ลิทัวเนีย นอร์เวย์ โปแลนด์ โปรตุเกส (บราซิลและโปรตุเกส) โรมาเนีย รัสเซีย เซอร์เบีย สโลวัก สโลวีเนีย สเปน (สเปนและละตินอเมริกา) สวีเดน ไทย ตุรกี ยูเครน และเวียดนาม

กระบวนการ AI + การแปล

สำหรับเส้นทางที่เร็วที่สุดสู่เนื้อหาหลายภาษา:

1. ลงทะเบียนที่พักของคุณ โดยใช้ การลงทะเบียนด้วย AI — AI สร้างเนื้อหาในภาษาหลักของคุณ
2. การแปลเริ่มทำงานโดยอัตโนมัติ — Wink สร้างงานแปลสำหรับทุกภาษาที่เปิดใช้งาน
3. ตรวจสอบการแปลสำคัญ — แม้การแปลด้วยเครื่องจะจัดการส่วนใหญ่ แต่ควรตรวจสอบการแปลที่สำคัญ (เช่น ข้อความต้อนรับ) เพื่อความถูกต้อง

กระบวนการนี้หมายความว่าการสร้างเนื้อหาด้วย AI เพียงครั้งเดียวสามารถผลิตรายการที่ปรับแต่งแล้วในกว่า 40 ภาษา

เคล็ดลับ

• เขียนเนื้อหาต้นฉบับให้ชัดเจน การแปลด้วยเครื่องทำงานได้ดีที่สุดกับประโยคที่ชัดเจนและเรียบง่าย หลีกเลี่ยงสำนวนและคำพูดท้องถิ่นที่อาจแปลไม่ดี
• ตรวจสอบภาษาที่มีผู้ใช้มากก่อน หากแขกส่วนใหญ่ของคุณพูดภาษาฝรั่งเศสและเยอรมัน ให้ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบการแปลภาษานั้นก่อน
• อัปเดตต้นฉบับ ไม่ใช่การแปล หากคุณต้องการเปลี่ยนแปลงเนื้อหาที่แปลแล้ว ให้แก้ไขข้อความต้นฉบับและปล่อยให้การแปลทำงานอีกครั้ง วิธีนี้จะทำให้ทุกภาษาสอดคล้องกัน

การอ่านเพิ่มเติม

• เนื้อหาที่ขับเคลื่อนด้วย AI — สร้างเนื้อหาด้วย AI ก่อนการแปล
• การทำให้เป็นท้องถิ่น — การสนับสนุนภาษาและภูมิภาคในระดับแพลตฟอร์ม
• การลงทะเบียนด้วย AI — ลงทะเบียนที่พักด้วย AI และการแปลอัตโนมัติ