Pular para o conteúdo

Restaurantes

Os restaurantes permitem-lhe mostrar os locais para comer na sua propriedade, ou perto dela, e torná-los disponíveis para os viajantes.

Para gerir os seus restaurantes, clique em Inventory > Restaurants na barra de navegação principal. Para criar um restaurante, clique no botão Create restaurant. Para alterar um existente, abra-o na lista. Cada restaurante na lista tem também um menu Actions com Update, Calendar, Activate ou Deactivate, e Remove. A opção Calendar não está disponível enquanto o restaurante ainda estiver em rascunho. Veja Schedule and calendar.

Um restaurante abre numa única página composta por cartões. Cada cartão mostra um resumo curto do que já introduziu até agora, e ao clicar num cartão abre-se um painel à direita onde pode editar essa parte do restaurante. Clique em Save no canto superior direito do painel para guardar as suas alterações. O painel fecha-se assim que a gravação for concluída. Se algo não puder ser guardado, o painel mantém-se aberto, mantém o que escreveu e indica-lhe o motivo.

Um novo restaurante é criado como rascunho assim que abre a página, por isso cada Save atualiza esse rascunho em vez de criar um segundo restaurante.

No topo da página vê o nome do restaurante, uma linha de estado e um anel de conclusão. À esquerda, uma Listing preview só de leitura mostra como o restaurante aparece enquanto o vai preenchendo: o seu nome e descrição, uma foto, quantas comodidades selecionou e o resumo da localização.

Cada cartão tem um destes estados:

  • Needs input — uma secção obrigatória que ainda tem de completar.
  • Complete — já preencheu.
  • Optional — pode adicionar, mas nada é obrigatório.
  • Pre-filled — Schedule e Proximity podem ler isto até os editar. Não significa que a secção contenha o que deseja. Schedule mostra No schedule set yet no seu cartão até introduzir horários.
  • Locked — ainda não disponível. Clique e será informado para adicionar primeiro o nome do restaurante.

Os cartões estão organizados em três grupos ao lado do cartão Configuration: Required to publish (Descriptions, Photos & videos), Restaurant details (Schedule, Amenities) e Listing content (Proximity, Social media, Reputation).

  1. Configuration. Clique primeiro no cartão Configuration. Até estar completo, todos os outros cartões estão bloqueados e a página indica-lhe para adicionar o nome do restaurante para desbloquear todas as outras secções. Veja Configuration.
  2. Required to publish. Complete os dois cartões deste grupo: Descriptions e Photos & videos. A linha de estado indica-lhe o que ainda falta, uma descrição, uma foto, ou ambos. Quando não faltar nada, indica que o restaurante está pronto para publicar e que as secções opcionais acrescentam um toque final.
  3. Details and listing content. Adicione os cartões opcionais quando estiver pronto: Schedule, Amenities, Proximity, Social media e Reputation.
  4. Offers. Para vender algo no restaurante, crie um add-on para ele. Veja From restaurant content to offers.

Publicar requer três coisas: uma Configuration válida, pelo menos uma descrição com texto, e pelo menos uma foto. O anel de conclusão conta estes três.

O cartão Configuration é a porta de entrada para tudo o resto. Abra-o e preencha:

  • Name O nome do registo do restaurante. Mantenha-o reconhecível nas suas próprias listas e use-o como referência. ex. The Siam Kitchen - terrace. O título que os viajantes leem é o nome que dá em Descriptions.
  • Active Quando desligado, o restaurante fica oculto em todos os canais. Desativá-lo também significa que os seus add-ons não podem ser reservados.
  • Featured Priorize este restaurante.

Os detalhes de capacidade são especialmente relevantes para viajantes corporativos e grupos grandes a planear eventos.

  • Max seating capacity Quantos convidados o restaurante pode acomodar ao mesmo tempo. ex. 100
  • Max single party Quantos convidados num único grupo o restaurante pode acomodar. ex. 12

Introduza números inteiros de 1 ou mais em ambos os campos. A Wink não aceita uma capacidade de lugares sentados ou tamanho de grupo inferior a 1 ao guardar.

Ative cada refeição que este restaurante serve: Breakfast, Brunch, Lunch e Dinner. Deixe todas desligadas se for um restaurante normal onde os hóspedes podem comprar refeições.

Estes interruptores descrevem o restaurante. São mostrados com os outros detalhes do restaurante, por exemplo lugares sentados e cozinha, quando o seu conteúdo é publicado.

Serviço de refeições não é um plano de refeições

Seção intitulada “Serviço de refeições não é um plano de refeições”

Duas coisas diferentes que são fáceis de confundir:

  • Meal service é o que define aqui: quais as refeições que o restaurante serve.
  • A meal plan é o que um plano tarifário inclui, como o pequeno-almoço. É definido no plano tarifário, não no restaurante. Veja Rate plans.

Ativar Breakfast num restaurante não adiciona pequeno-almoço a nenhum plano tarifário, e um plano tarifário que inclui pequeno-almoço não ativa o interruptor. Mantenha ambos consistentes, para que o que um plano tarifário promete corresponda ao que o restaurante serve.

Clique no cartão Descriptions. Precisa de pelo menos uma descrição com texto. Cada descrição que adicionar precisa de um nome e uma descrição.

Semelhante ao texto de boas-vindas da propriedade, pode criar descrições localizadas para o restaurante. Pode escrever em quantas línguas quiser. Este é o texto que os viajantes veem ao visualizar os seus restaurantes, e a pré-visualização da listagem mostra a descrição em inglês quando existe.

  • Name O nome que os hóspedes veem. ex. The Siam Kitchen
  • Description Descreva o restaurante num ou dois parágrafos. ex. Restaurante tailandês com vista para o rio e um terraço.

O Name no cartão Configuration é o que usa nas listas e conversas com a sua equipa. O Name em Descriptions é o título público, e pode variar por idioma.

Um restaurante registado como The Siam Kitchen - terrace para a sua equipa pode ser intitulado The Siam Kitchen em inglês para os viajantes.

Clique no cartão Photos & videos. Precisa de pelo menos uma foto para publicar. Um vídeo sozinho não conta.

  1. Click on the Upload media button.
  2. Media can be added:
    • By dragging images from your computer onto the window or click Browse.
    • By pasting an external URL that points to an image.
    • By using your laptop camera.
    • From your Google Drive account.
    • From your Dropbox account.
    • From Shutterstock
    • From gettyimages
    • From iStock
    • From Unsplash
  3. When uploading single images, you’ll be asked if you want to crop the image before uploading.
  4. Once your image has finished uploading, the pop-up window will close and the image will show up in your list of media.

Requirements

  • Images cannot exceed 10Mb in size.
  • Videos cannot exceed 50Mb in size.
  • We support all recognized image and video formats, including PDF.

Recommendations

  • 2560w x 1440h (16x9 aspect ratio) for your featured image.
  • 2560w x 1920h (4:3 aspect ratio) for all other images.
  • Image size should not be larger than 5Mb. Please compress your images before uploading to Wink.

Metadata

You can add additional metadata to your images and video by clicking on the ✏️ icon next to your image.

Metadata can be:

  • Lifestyle Set it if an image represent a specific lifestyle.
  • Category Set it if it matches a specific category. e.g. Pool view
  • Captions Describe the image in any language you want.

Why use lifestyle?

If travelers are filtering on a specific lifestyle and your property shows up, we display the image that matches the traveler’s chosen lifestyle as your featured image; thereby making your property more relevant.

Clique no cartão Schedule. Esta secção é opcional e define quando o restaurante está aberto.

Horário de funcionamento

  • Opens Hora de abertura em texto livre. ex. 11:30
  • Closes Hora de fecho em texto livre. ex. 22:00
  • Reservation required Ative este interruptor se for necessária reserva.

Dias de funcionamento Selecione os dias da semana em que o restaurante está aberto.

Sazonal Por vezes um restaurante está aberto apenas parte do ano. Se assim for, introduza uma Start date e uma End date. A Wink usa apenas o mês e o dia, pelo que o ano que escolher não importa.

O cartão Schedule contém o padrão regular de funcionamento do restaurante: horários, dias da semana e uma época definida por mês e dia. Não contém marcações ou eventos individuais.

A ação Calendar na lista de restaurantes abre uma página de calendário separada para esse restaurante. Use-a para o que está agendado em datas específicas, não para definir horários de abertura. Alterar o calendário não altera o cartão Schedule, e vice-versa.

Clique no cartão Amenities. Esta secção é opcional. Semelhante às comodidades da propriedade, as comodidades do restaurante aplicam-se apenas a este restaurante. Clique em todas as que se aplicam em cada uma das três listas:

  • General Serviços e características, por exemplo buffet, serviço de quartos, menu infantil ou opções sem glúten.
  • Cuisine As cozinhas que o restaurante serve, por exemplo Tailandesa, Marisco ou Mediterrânea.
  • Offers O tipo de local que é, por exemplo café, pub, fine dining ou bar de praia.

Clique no cartão Proximity. Nem todo o inventário está localizado nas instalações. Escolha se o restaurante está dentro ou fora das instalações. Se estiver fora, pode definir uma localização no mapa separada, e deve completar os detalhes de contacto e endereço antes de poder guardar a secção.

Isto pode ser útil quando um restaurante está localizado a alguns quilómetros do hotel e o viajante precisa de explicar ao taxista como lá chegar.

Clique no cartão Social media. Esta secção é opcional. Um restaurante pode ser uma instalação próxima da propriedade mas fora das instalações, com a sua própria equipa e perfil social. Adicione as suas contas de redes sociais para que os hóspedes possam contactar e saber mais sobre este restaurante.

  1. Ative o interruptor da rede social que deseja ativar.
  2. Introduza o nome da sua conta nessa rede.

Clique no cartão Reputation. Esta secção é opcional. Use-a se este restaurante tiver pontuações de reputação separadas ou prémios extra que queira destacar aqui. Para os mesmos campos ao nível da propriedade, veja Reputation.

A reputação do restaurante é separada da reputação da propriedade. Adicione pontuações aqui quando estas possam ser independentes, por exemplo uma estrela Michelin para um dos seus restaurantes. Clique no botão New reputation, depois preencha os campos. Categoria, Fornecedor, Tipo de avaliação e Avaliação são obrigatórios, e a avaliação deve ser pelo menos 1.

  • Category O formato do reconhecimento. ex. Award
  • Provider Quem concedeu o reconhecimento. ex. Michelin Guide
  • Rating type O tipo de avaliação usada. ex. Numeric rating
  • Rating A pontuação recebida. ex. 8.5
  • Max value A pontuação máxima possível. ex. 10
  • Rating symbol O símbolo mostrado ao lado da pontuação. ex. %
  • Date A data em que foi atribuído ou publicado.
  • Official appointment Uma designação oficial de uma autoridade reconhecida.

O hub do restaurante contém o que é um restaurante. Não tem preço próprio nem lugar para adicionar itens à venda. O que os viajantes podem comprar num restaurante é criado como um add-on em Rates > Add-ons.

Para ligar um add-on ao seu restaurante:

  1. Crie o restaurante aqui e complete as secções obrigatórias.
  2. Vá a Rates > Add-ons e crie um add-on. Veja Add-ons.
  3. Na Configuration do add-on, defina Category para Restaurant. Uma lista Applies to oferece então os seus restaurantes. Escolha um, vários, ou deixe vazio para aplicar a todos os restaurantes.
  4. Defina aí o preço do add-on. Se os hóspedes o reservarem para um horário, use Booked into a time slot.
  5. Use as restrições do add-on (datas, planos tarifários, tamanho do grupo) para limitar quando é oferecido.

A comissão de afiliados não é definida no local. Se os afiliados ganham comissão numa oferta é o interruptor Commissionable no add-on, juntamente com Price point e Featured. Veja Add-ons.

Como um restaurante difere dos outros tipos de local

Seção intitulada “Como um restaurante difere dos outros tipos de local”
  • Um restaurante não tem preço, ocupação ou configuração de quartos próprios. A sua Configuration contém o nome, capacidade de lugares sentados, tamanho de grupo, refeições, Active e Featured.
  • Reservation required está no cartão Schedule, não em Configuration.
  • Amenities são três listas (geral, cozinha e ofertas) em vez de uma.
  • Tudo o que está à venda é um add-on, como descrito acima.

De relance:

RestauranteSpaSala de reuniõesAtividadeAtraçãoLocal
Obrigatório para publicarConfiguration, Descriptions e o cartão de fotosIgualIgualIgualIgualIgual
Etiqueta do cartão de fotosPhotos & videosPhotos & videosPhotos & VideosPhotos & VideosPhotos & videosPhotos & videos
O que Configuration adicionaCapacidade e refeiçõesNome, ativo e destacadoTipo, capacidade, acesso, nível, dedicado, irregular e dimensõesTipo (categoria de recreação) e preçoTipo e telefone de cortesiaTipo
Cartão AmenitiesSimSimSimSimNãoNão
Calendar de eventosSimSimSimSimSimSim
Categoria de add-on em Rates > Add-onsRestaurantSpaMeeting roomActivityAttractionPlace

Os desenvolvedores que querem gerir Restaurants podem ir a Developers > APIs > Facilities.