Oversættelsestjenester

Wink integrerer med Google Translate for automatisk at oversætte dit ejendomsindhold til 40+ sprog, så du kan nå et globalt publikum uden manuelt oversættelsesarbejde.

Sådan fungerer det

1. Du opretter indhold på dit primære sprog — enten manuelt eller ved hjælp af AI-drevet indholdsgenerering.

2. Wink opretter oversættelsesopgaver for hvert målsprog. Oversættelsesopgaver kører i baggrunden og behandler dit indhold gennem Google Translate.

3. Oversat indhold gemmes sammen med dit originale indhold. Hver oversættelse er knyttet til originalen, så opdateringer til kildeteksten kan udløse genoversættelse.

4. Rejsende ser indhold på deres sprog baseret på deres browsers indstillinger, valgte lokalitet eller GeoIP-detektion.

Hvad der oversættes

Oversættelsen dækker al brugerrettet tekst i din inventarliste:

• Ejendomsbeskrivelser — Velkomsttekst, højdepunkter, resuméer.
• Værelsesbeskrivelser — Gæsteværelsers navne, beskrivelser, faciliteter.
• Facilitetsbeskrivelser — Restauranter, spaer, mødelokaler, aktiviteter, seværdigheder.
• Tilføjelsesbeskrivelser — Pakker og bundter.
• Stedsbeskrivelser — Interessespunkter og nærliggende attraktioner.
• Brugergenereret indhold — Anmeldelser og andet gæsteindsendt tekst.

Understøttede sprog

Wink understøtter 40+ sprog inklusive arabisk, bulgarsk, catalansk, kinesisk (forenklet og traditionelt), tjekkisk, dansk, hollandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, tysk, græsk, hebraisk, hindi, kroatisk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, koreansk, lettisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien og Portugal), rumænsk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk (Spanien og Latinamerika), svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk og vietnamesisk.

AI + Oversættelsespipeline

For den hurtigste vej til flersproget indhold:

1. Registrer din ejendom ved hjælp af AI-assisteret registrering — AI genererer indhold på dit primære sprog.
2. Oversættelse starter automatisk — Wink opretter oversættelsesopgaver for alle aktiverede sprog.
3. Gennemgå nøgleoversættelser — Mens maskinoversættelse håndterer det meste, bør du gennemgå vigtige oversættelser (som din velkomsttekst) for nøjagtighed.

Denne pipeline betyder, at en enkelt AI-genereringssession kan producere polerede lister på 40+ sprog.

Tips

• Skriv klart kildetekst. Maskinoversættelse fungerer bedst med klare, enkle sætninger. Undgå idiomer og talemåder, der måske ikke oversættes godt.
• Gennemgå først sprog med høj trafik. Hvis de fleste af dine gæster taler fransk og tysk, prioriter da at gennemgå disse oversættelser.
• Opdater kilden, ikke oversættelsen. Hvis du skal ændre oversat indhold, opdater da den originale kildetekst og lad oversættelsen køre igen. Det sikrer konsistens på tværs af alle sprog.

Yderligere læsning

• AI-drevet indhold — Generer indhold med AI før oversættelse.
• Lokalisering — Platformniveau sprog- og lokalitetsunderstøttelse.
• AI-assisteret registrering — Registrer en ejendom med AI og automatisk oversættelse.