Teenusetingimused

WINKI ÜLDTINGIMUSED SIDUSPARTNERITELE

Registreerudes ja liitudes Wink partnerprogrammi siduspartnerina, on siduspartner tutvunud, mõistab, tunnustab ja aktsepteerib käesoleva siduslepingu (edaspidi “leping”) tingimusi.
LEPINGU OSAPOOLED:

Winkfluence, Wyoming’i osariigi seaduste alusel asutatud ettevõte, mille registreeritud aadress on 30 N Gould St, Ste. 22578, Sheridan, WY 82801 USA, tegutseb kaubamärgi “Wink” all, ning

SIDUSPARTNER, kelle andmed on esitatud Siduspartneri registreerimisvormil või esitatud veebis (edaspidi “Siduspartner”).

Wink ja Siduspartner on käesoleva lepingu “Osapooled”.

KUNA:
(i) Wink haldab veebipõhist süsteemi (edaspidi “Süsteem”), mille kaudu osalevad majutusasutused (kokku “Majutuspakkujad”, igaüks “Majutuspakkuja”) saavad oma inventari broneerimiseks kättesaadavaks teha ning mille kaudu külalised saavad sellistes majutusasutustes broneeringuid teha (edaspidi “Teenuse”);
(ii) Wink ei oma, kontrolli, paku ega halda ühtegi nimekirja. Wink ei ole osapool lepingutes, mis sõlmitakse otse Majutuspakkujate ja külaliste vahel. Wink ei tegutse Majutuspakkujate agendina mingis rollis;
(iii) Wink haldab ja kasutab oma veebisaite (edaspidi “Winki veebisaidid”) ning pakub Teenust ja linke Teenusele ka kolmandate osapoolte veebisaitidel;
(iv) Siduspartner omab, kontrollib, majutab ja/või haldab üht või mitut internetidomeeni, veebisaiti ja rakendust;
(v) Siduspartner ja Wink soovivad, et Siduspartner teeb Teenuse (otse või kaudselt) kättesaadavaks oma klientidele ja Siduspartneri veebisaidi(de) ning rakenduse(te) külastajatele ning sellisel kujul ja tingimustel (edaspidi “Tingimused”), nagu on sätestatud käesolevas lepingus.

Seetõttu on Osapooled kokku leppinud järgmiselt:

1. Mõisted

1.1 Lisaks mujal käesolevas lepingus määratletud mõistetele kehtivad kogu lepingu ulatuses järgmised mõisted, välja arvatud juhul, kui on selgelt teisiti märgitud:

“Majutus” tähendab mistahes majutusvormi, sealhulgas, kuid mitte ainult, Majutuspakkujaid, motelle, külalistemaju, bed & breakfast tüüpi majutust, hosteleid, villasid, kortereid (teenindatud või mitte), lodže, kõrtsu, külalistemajutust, kuurorti, korterelamut, telkimisvõimalust ja muid majutus- või ööbimisvõimalusi (kas või mitte Winki veebisaitidel kättesaadavad).
“Majutuspakkuja(d)” tähendab osapoolt, kes loob Winkis konto eesmärgiga müüa oma enda tubade ja lisateenuste inventari Wink platvormi kaudu.
”Majutuspakkuja kaubamärgid” tähendab mistahes terminit või märksõna, mis on identne või segadust tekitavalt sarnane (sh variatsioonid, tõlked, kirjavead, ainsuse/mitmuse vormid) mis tahes Majutuspakkujale kuuluvate või registreeritud või registreerimata kaubamärkide või kaubanimedega.
”Siduspartner” tähendab osapoolt, kelle asjakohased (kontakt)andmed on esitatud Siduspartneri registreerimisvormil.
“Siduspartneri lahkumised” tähendusega nagu sätestatud punktis 5.4.
”Siduspartneri grupp” tähendab Siduspartnerit ja Siduspartneri lõplikku emaettevõtet (sh ettevõtete või üksuste grupp, mis on Siduspartneri (lõpliku emaettevõtte või aktsionäride) otsese või kaudse kontrolli all).
”Siduspartneri registreerimisvorm” tähendab veebipõhist registreerimisvormi, mille Siduspartner täidab.
”Siduspartneri veebisait(id)” tähendab Siduspartneri omandis, kontrolli all, majutatud ja hallatavaid veebisaite ja rakendusi, kus Teenus tehakse kättesaadavaks.
“Rakendus(ed)” tähendab mobiilseadmete natiivrakendust.
“Leping” tähendab käesolevat lepingut.
“Broneering” tähendab Wink poolt külalise poolt tehtud edukat tehingut Majutuspakkuja broneerimiseks.
“Broneerimistasu” on 1,5% protsenti, mis võetakse Siduspartneri komisjonist Wink poolt töötlemistasuna.
“Broneeringu väärtus” on kogu summa, mille maksete vahendaja külaliselt broneeringu eest kogub.
“Punkt” tähendab käesoleva lepingu punkti.
”Komisjon” tähendab summat, mis on Siduspartnerile võlgu enne makseteenuse tasu ja broneerimistasu mahaarvamist iga realiseeritud tehingu eest vastavalt käesolevale lepingule.
”Ühendused” tähendab kõiki veebikomponente, linke, maandumislehti ja/või JSON voo ja/või süvaviiteid ja/või hüperlinke, mida Wink loob, majutab ja haldab.
”Sisu” tähendab kogu (kirjeldavat) teavet Majutuspakkujate kohta, mis on kättesaadav Winki veebisaidil, sealhulgas, kuid mitte ainult, Majutuspakkujate info ja kirjeldused, külaliste arvustused, metaandmed, rajatiste detailid ja (tühistamis-/mitteilmumise) poliitikad ning Majutuspakkujate üldtingimused (sh tõlked) ning fotod, videod, pildid, välja arvatud hinnad ja saadavus (sh uuendused, muudatused, asendused, lisad või parandused).
”Kontroll” tähendab võimu või võime omamist (otse või kaudselt, üksinda või koos teistega, olgu see siis hääleõigusega väärtpaberite või muude osaluste, partnerluse või muul viisil) (i) kasutada või põhjustada kasutamist enam kui pooltel hääleõigusest ettevõtte aktsionäride koosolekul, (ii) määrata enam kui pool (mitte)juhatuse liikmetest või järelevalvenõukogu liikmetest, või (iii) suunata või põhjustada ettevõtte juhtimise suunamist.
”Kliendiandmed” tähendab külalise isikut tuvastavat teavet (“PII”), sealhulgas, kuid mitte ainult, külalise nimi, aadress (sh e-posti aadress), krediitkaardi andmed ja muu konfidentsiaalne ning privaatne teave.
”Topeltreklaam” tähendab mitut reklaami samal otsingutulemuste lehel eesmärgiga suunata liiklust sarnastele veebisaitidele või lehtedele sarnase sisuga.
”Külaline” tähendab veebisaitide või rakenduste külastajat, kes on teinud Majutuspakkuja broneeringu Teenuse kaudu.
”Intellektuaalomandi õigus” tähendab mistahes patenti, autoriõigust, leiutist, andmebaasi õigust, disainiõigust, registreeritud disaini, kaubamärki, kaubanimetust, brändi, logo, teenusemärki, know-how’d, kasutusmudelit, registreerimata disaini või, kui asjakohane, mistahes taotlust sellise õiguse saamiseks, know-how’d, kaubandus- või ärinime, domeeninime (mis tahes riigikoodiga tippdomeen, nt .com, .net, .co.th, .de, .fr, eu, .co.uk jne) või muud sarnast õigust või kohustust, olgu see registreeritud või registreerimata, või muud tööstus- või intellektuaalomandi õigust, mis kehtib mis tahes territooriumil või jurisdiktsioonis maailmas.
”JSON” tähendab JSON-ühendust Wink andmebaasi ja Siduspartneri andmebaasi vahel, mida Wink võib pakkuda kokkulepitud tingimustel.
”Link” tähendab veebilehel või e-kirjas manustatud ikooni, objekti, graafikat või teksti, mis sisaldab hüperteksti viidet Wink URL-aadressile Siduspartneri veebisaidil.
“Müüjate tehing” tähendab realiseeritud tehingut, kus maksete vahendaja on kaupmees, kes kogub külaliselt otse broneeringu eest makse.
“Realiseeritud tehing(ud)” tähendab Siduspartneri veebisaidi(de) ja/või rakenduse(te) külastaja broneeringut Majutuspakkuja juures, mis on tehtud Ühenduse kaudu ja mille tulemusena on tegelikult majutus osutatud, mida Majutuspakkuja on Winkile kinnitanud. Realiseeritud tehinguid korrigeeritakse alati muudatuste (nt lühemad peatumised), tagasimaksete, krediitkaardipettuste, halbade võlgade või muude asjaolude tõttu. Tühistamised, mitteilmumised jms ei ole kunagi Realiseeritud tehingud.
”Mikroveeb” tähendab kõiki Wink põhiveebisaidi valge sildi versioone, mida Wink omab, loob, majutab ja haldab. Mikroveeb võib olla märgistatud “powered by Wink” logoga või sellega võrdväärselt.
“Netokomisjon” on summa, mis Siduspartnerile võlgu Realiseeritud tehingute eest pärast makseteenuse tasu ja broneerimistasu mahaarvamist.
”Tasuline otsing” tähendab mistahes veebipõhist reklaamivormi, mis seob reklaami kuvamise konkreetse märksõnapõhise otsingupäringuga.
“Maksete vahendaja” on Winkfluence täielikult omanduses olev tütarettevõte, mis haldab makseteenuseid, kogudes külalistelt makseid (“Pay-in”), võttes tasu ostuga seotud makseviisilt, nagu krediitkaart, deebetkaart, pangaülekanne, krüptovaluutad või PayPal jne, ning kannab Siduspartneri kohalikule pangakontole välja võlguoleva summa (“Netokomisjon”).
“Pay-in” tähendab makse vastuvõtmist külaliselt Maksete vahendaja poolt.
“Pay-out” tähendab Netokomisjoni väljamaksmist Siduspartnerile Maksete vahendaja poolt.
“Makseteenuse tasu” on 4% protsenti, mis võetakse Siduspartneri komisjonist maksete vahendaja poolt maksete vastuvõtmise tasuna.
”Hinnavõrdlus” tähendab Majutuspakkujate hindade ja/või saadavuse võrdlust, mis on kättesaadav kahe või enama veebipõhise Majutuspakkujate broneerimisplatvormi kaudu või nende poolt.
”Edasimüük” tähendusega nagu sätestatud punktis 4.1.7.
“Müüjate portaal” tähendusega nagu sätestatud punktis 4.1.8.
”SEM” tähendab otsingumootoriturundust ja hõlmab mistahes veebiturunduse vormi, mis püüab suurendada veebisaitide nähtavust otsingutulemustes otsingumootori optimeerimise, tasulise paigutuse, kontekstipõhise reklaami või tasulise kaasamise kaudu.
”SEO” tähendab otsingumootori optimeerimist ja hõlmab protsessi, mille käigus (i) parandatakse veebisaidi või veebilehe liikluse mahtu või kvaliteeti otsingumootoritest “loomulike” või tasustamata (“orgaaniliste” või “algoritmiliste”) otsingutulemuste kaudu või (ii) saavutatakse või luuakse parem positsioon otsingutulemustes konkreetse märksõna või märksõnade jaoks.
“Sarnane domeeninimi” tähendusega nagu sätestatud punktis 4.7.1.
”Spämmi regulatsioonid” tähendab mistahes poliitikaid, regulatsioone, piiranguid või kohustusi, mida aeg-ajalt kehtestavad, deklareerivad või teatavad kolmanda osapoole platvormid, mis (i) keelavad või takistavad topeltreklaami, varjamist või sarnast tehnikat või meetodit, või (ii) sisaldavad täiendavaid piiranguid või regulatsioone seoses spämmimise või unikaalse kasutajakogemuse säilitamisega.
”Kolmanda osapoole platvormid” tähendab mistahes (kolmanda osapoole) otsingumootorit (turundusteenuse pakkujat), metaotsingumootorit, otsingumootori roomajaid, reiside otsingusaite, hinnavõrdlussaite, sotsiaalvõrgustikke, brausereid, sisu jagamise ja majutamise teenuseid ning multimeedia blogimise teenuseid või muid (sarnaseid) kanaleid või muid (liikluse majutamise) meediume, olgu need veebipõhised või mitte.
”Veebisaidid” tähendab Wink ja selle sidusettevõtete ning siduspartnerite veebisaite (sh Siduspartneri veebisaidid), kus Wink toode ja teenus on kättesaadav.
”Winki konkurent” tähendab mistahes Wink otsest või kaudset konkurenti (välja arvatud Wink kontserni ettevõtted).
”Winki andmed” tähendab Wink intellektuaalomandi õigusi ja Sisu, mis on Siduspartnerile käesoleva lepingu alusel antud, ning muud teavet, mida Wink aeg-ajalt omab või kasutab või mis on Winki veebisaitidel või mida Wink Siduspartnerile kättesaadavaks teeb (nt hinnad ja saadavus).
”Winki veebisaidid” tähendab Wink veebisaite, sealhulgas, kuid mitte ainult, Wink, traveliko.com ja kõiki kohalikke või alternatiivseid versioone (mis tahes tippdomeeniga), samuti kõiki variatsioone, sealhulgas, kuid mitte ainult, mobiiliveeb, mobiilirakendused jne.

1.2 Partnerluseta

1.2.1 Käesolev leping ei ole mõeldud ega tohi tõlgendada ühise ettevõtte loomisena ega partnerluse või esindaja ja volitatud isiku suhte loomisega Osapoolte vahel.

1.2.2 Kui Winkiga ei ole kirjalikult teisiti kokku lepitud või kui käesolevas lepingus ei ole teisiti sätestatud, ei tohi Siduspartner avaldada kuskil Siduspartneri veebisaidil avaldusi, kas otseseid või kaudseid, mis väidavad, et veebisait on Wink osa, Wink poolt heaks kiidetud või Wink ametlik veebisait.

1.2.3 Siduspartner võib otse suhelda Majutuspakkujatega, et määrata eksklusiivseid või eelistatud hindu, tingimusi, kampaaniaid, pakette ja lisateenuseid.

2. Lepingu ulatus

2.1 Mitteeksklusiivsus
Käesoleva lepingu tingimuste alusel tegutseb Siduspartner Wink mitteeksklusiivse levitajana (siduspartnerina).

2.2 Teenus

2.2.1 Käesoleva lepingu kehtivusajal on Osapooled kokku leppinud, et Wink teeb Teenuse Siduspartnerile kättesaadavaks vastavalt Siduspartneri registreerimisvormile (nt Link või Mikroveeb) ja veebisaidil, mis on määratud Siduspartneri registreerimisvormil (nt Siduspartneri veebisait).

2.2.2 Kui Siduspartneri veebisaidil või selle kaudu tehakse broneering Süsteemi kaudu, vastutab Wink broneeringu üksikasjade edastamise eest broneeringu teinud külastajalt Majutuspakkujale (nt saabumise kuupäev, ööde arv, toatüüp, külalise nimi) ning järgneva (e-posti) kinnituse ja/või kinnitusvoucheri saatmise eest külalisele.

2.2.3 Teenus hõlmab klienditeenindust külalistele. Siduspartner suunab viivitamatult kõik Teenusega seotud klienditeeninduse küsimused ja probleemid, broneeringu (sh muudatuste või tühistamise) ning Majutuspakkuja ja muude asjakohaste (makse)küsimuste, kaebuste ja päringute osas otse Winkile (klienditeeninduskeskusele) ega paku selles osas täiendavaid teenuseid.

2.3 Link või Mikroveeb

2.3.1 Kui Teenus on kättesaadav Lingi kaudu, integreerib Siduspartner oma kulul Lingid ja teeb need kättesaadavaks Siduspartneri veebisaidil sellistes nähtavates kohtades, veebilehtedel ja sellises kohas, suuruses ja vormis, nagu Wink juhendab või Osapooled omavahel kokku lepivad.

2.3.2 Kui Teenus on kättesaadav Mikroveebi kaudu, integreerib Siduspartner oma kulul Ühendused ja/või Mikroveebi ning teeb need kättesaadavaks Siduspartneri veebisaidil sellistes nähtavates kohtades, veebilehtedel ja sellises kohas, suuruses ja vormis, nagu Wink juhendab või Osapooled omavahel kokku lepivad.

3. Litsents

3.1 Vastastikune litsents

3.1.1 Punkti 4.4 alusel annab Wink Siduspartnerile mitteeksklusiivse, tühistatava, piiratud, litsentsitasuta ja ülemaailmse õiguse ja litsentsi:

kuvada Winki andmete elemente ja Majutuspakkujate täiendavat teavet Siduspartneri veebisaidil, kõik vastavalt Wink poolt Siduspartnerile antud või kättesaadavaks tehtud;
reklaamida ja turundada Teenust vastavalt käesoleva lepingu tingimustele.

3.1.2 Siduspartner annab Winkile litsentsitasuta ja ülemaailmse õiguse ja litsentsi:

integreerida, kaasata, kuvada Linki, Mikroveebi ja/või Ühendust (kui see on asjakohane) Siduspartneri veebisaidil;
teha Teenus kättesaadavaks Siduspartneri veebisaidil.

3.2 Alamlitsentsi õigus puudub ja konfidentsiaalsus

3.2.1 Kui Winkiga ei ole kirjalikult teisiti kokku lepitud, ei ole Siduspartneril õigust (i) anda alamlitsentsi talle punktis 3.1.1 antud õigustele, (ii) anda alamlitsentsi Lingile või Ühendusele kolmandale osapoolele, ega (iii) luua hüperlinki Wink veebisaidile koostöös Siduspartneri grupi ettevõtete või kolmandate osapooltega.

3.2.2 Kui Winkiga ei ole kirjalikult teisiti kokku lepitud või kui käesolevas lepingus ei ole teisiti sätestatud, ei tohi Siduspartner otse ega kaudselt müüa, kasutada, üle kanda, (alamlitsentsida), avaldada, teha kättesaadavaks, lubada ligipääsu, avaldada ega muul viisil levitada Winki andmeid ega Sisu (i) kolmandale osapoolele, (ii) hinnavõrdluse, saitide, arvustuste või uurimiste eesmärgil, (iii) muul eesmärgil kui Teenuse kaudu Majutuspakkujate broneeringute genereerimiseks või (iv) muul viisil.

4. Kohustused ja lubadused

4.1 Üldised kohustused ja lubadused

4.1.1 Vastavalt lepingu tingimustele kohustub Siduspartner kasutama äriliselt mõistlikke jõupingutusi, et (i) kohandada Siduspartneri veebisaiti ja integreerida Link, Ühendused ja/või Mikroveeb nii, et suunata võimalikult palju liiklust Winki veebisaidile või Siduspartneri veebisaidile ning (ii) reklaamida ja turundada Majutuspakkujaid ja nende broneerimisvõimalust Siduspartneri veebisaidil oma ärilises ja sisemises võrgustikus ning selleks teha kättesaadavaks oma levitamisvõrgustik ja kanalid (nt internet ja intranet).

4.1.2 Siduspartner ei tohi võtta ega jätta võtmata ühtegi tegevust, mis võib mõjutada Winki suhteid Majutuspakkujatega, kes on kättesaadavad Winki veebisaitidel. Siduspartner ei tohi põhjustada ega lubada midagi, mis võib viia Winki välistamiseni broneerimisprotsessist ühegi Majutuspakkujaga.

4.1.3 Siduspartner ei tohi suhelda ühegi Majutuspakkujaga, välja arvatud punktis 1.2.3 sätestatud juhtudel, seoses Süsteemi kaudu tehtud (tarbitud) broneeringutega või nende broneeringutega seotud klienditeenindusega.

4.1.4 Siduspartner peab korrapäraselt ja hoolikalt hooldama ja ajakohastama Siduspartneri veebisaitide sisu ning hoidma veebisaidid täpsed ja ajakohased. Siduspartner parandab viivitamatult kõik vead või puudused Siduspartneri veebisaitidel ja Majutuspakkujate teabes pärast nende avastamist või Winki teavitamist.

4.1.5 Siduspartner ei tohi (a) programmiliselt hinnata ega väljavõtta teavet (sh külaliste arvustusi) Winki veebisaidi mis tahes osast (nt ekraanipuhastus) ega püüda seda teha ning ei tohi mingil viisil, sealhulgas, kuid mitte ainult, mehaaniliselt, elektrooniliselt, koopiate tegemise, salvestamise või muul viisil kopeerida, muuta, kohandada, lahti võtta, tagurpidi insenerida, kraapida ega muul viisil kindlaks teha Winki veebisaidi lingi või sisu lähtekoodi või selle aluseks olevaid ideid, algoritme, struktuuri või korraldust ega püüda seda teha; (b) üles laadida viiruseid, Trooja hobuseid, usse, ajapomme, robotkäsklusi või muid arvutiprogrammeerimise rutiine, mis on mõeldud süsteemi, andmete või isikuandmete kahjustamiseks, häirimiseks, varjatud pealtkuulamiseks või ärandamiseks; (c) esitada külastajatele, üldsusele või kolmandatele isikutele väärinfot seoses ettevõtte, teenuste, linkide või Winki veebisaidiga; (d) püüda saada krediiti või komisjone Winkilt eksitava käitumise, valeväidete, pettuse või muu triki abil; või (e) muul viisil põhjustada kahju Winkile või Winki veebisaidile. Kõik sellised rikkumised võivad viia Siduspartneri viivitamatu eemaldamiseni programmist ja maksete tühistamiseni.

4.1.6 Siduspartner ei tohi teha staatilist koopiat Sisu või Winki veebisaidi mis tahes osast (sh külaliste arvustustest).

4.1.7 Käesoleva lepingu alusel ei tohi Siduspartner teenida broneeringutest või reservatsioonidest lisatulu peale Winkilt saadava komisjoni. Siduspartner ega tema töötajad ega volitatud isikud ei tohi teha broneeringuid ühegi Majutuspakkuja juures Winki või Siduspartneri veebisaidil eesmärgiga neid edasi müüa kolmandale isikule (edaspidi “Edasimüük”). Winkil on ainupädevus otsustada, kas broneering või reservatsioon on Edasimüük, kui makse ei tule otse isikult, kelle nimel broneering on tehtud. Edasimüük on lepingu oluline rikkumine. Siduspartner tunnistab, et Edasimüük on vastuolus lepingu põhieesmärgiga. Edasimüügi korral jätab Wink endale õiguse broneeringud tagasi lükata ja/või kinnitatud broneeringud tühistada ilma eelneva teavituse või tagasimakseta. Wink võib ka viivitamatult lõpetada Siduspartneri osalemise programmis oma äranägemisel, ilma et see mõjutaks muid õiguskaitsevahendeid, sealhulgas komisjoni tühistamist ja kahjunõudeid.

4.1.8 Wink annab Siduspartnerile juurdepääsu määratud Winki veebisaidile (“Siduspartneri portaal”), kasutajatunnuse ja parooli, mis võimaldab Siduspartneril jälgida majutuse broneeringuid Siduspartneri veebisaidi kaudu ning kõiki asjakohaseid haldusandmeid, mida Wink veebis kättesaadavaks teeb. Siduspartner peab kasutajatunnuse ja parooli konfidentsiaalsena hoidma ning mitte avaldama neid isikutele, kellel pole juurdepääsu Siduspartneri portaalile. Siduspartner teavitab viivitamatult Winki kõigist (kahtlustatavatest) turvarikkumistest või väärkasutustest.

4.1.9 Kõik Siduspartneri poolt tehtud broneeringud Winki või Siduspartneri veebisaidil alluvad Winki kasutustingimustele, mida võidakse aeg-ajalt uuendada. Siduspartner ei tohi kasutada Winki veebisaiti ega selle sisu ärilistel eesmärkidel, välja arvatud komisjoni saamiseks vastavalt lepingu tingimustele.

4.1.10 Siduspartner tunnistab, et käesolevas punktis 4 sätestatud piiravad kohustused, lubadused, kohustused ja piirangud on Winkile mõistlikud ja olulised, eriti (i) selleks, et Wink oleks nõus sõlmima lepingu Siduspartneriga ja tegema Teenuse, Sisu ja Winki intellektuaalomandi õigused Siduspartnerile kättesaadavaks, ning (ii) Winki hea tahte, toote, teenuse ja (turundus)maine kaitsmiseks. Siduspartner kohustub neid tingimusi täitma ja tagab, et kõik, kellel on juurdepääs Siduspartneri portaalile tema kasutajatunnuse kaudu, või kes esindavad Siduspartnerit, ning Siduspartneri grupi ettevõtted järgivad neid tingimusi.

4.2 Hea tahe, brändikaitse ja liiklus

4.2.1 Winki toote, teenuse, brändi ja hea tahte kaitsmiseks kohustub Siduspartner tagama, et Siduspartneri veebisait (sh kõik teised veebisaidid, mis kuuluvad, on Siduspartneri või tema grupi kontrolli all, välja arvatud Mikroveeb) on ja jääb piisavalt ja märkimisväärselt erinevaks Winki veebisaidist (otsustab Wink). Siduspartner nõustub, et lepingu kehtivusajal ja ka pärast seda:
(a) Siduspartneri veebisaidi välimus ja tunnetus (sh kõik teised Siduspartneri omandis, kontrollis või majutuses olevad veebisaidid) on selgelt ja märkimisväärselt erinev Winki veebisaidist, sealhulgas värviskeem, kompositsioon, kirjatüübid, disain ja paigutus (sh bränd), nupud, kastid ja bännerid ning kättesaadavad funktsioonid (välja arvatud need, mis on mõistlikult vajalikud Siduspartneri kohustuste täitmiseks);
(b) kõik Siduspartneri veebisaidil kasutatavad logod on selgelt erinevad Winki logost (välja arvatud Winkilt saadud logod);
(c) Siduspartner ei tohi mingil viisil imiteerida ega kopeerida Winki veebisaite (üldiselt või teatud uute funktsioonide, lehtede, vormide, kompositsiooni või aspektide osas);
(d) Siduspartner täidab viivitamatult ja oma kulul Winki mõistlikud nõudmised teha muudatusi või täiendusi Siduspartneri veebisaidil, mis võivad olla segadust tekitavalt või märkimisväärselt sarnased Winki veebisaidile.

4.3 Intellektuaalomandi õigused

4.3.1 Siduspartner tunnistab, et Wink ja/või tema litsentsiandjad säilitavad kõik õigused, omandiõiguse ja huvi kõigi Winki intellektuaalomandi õiguste osas, mis on seotud Winki veebisaidiga, sealhulgas Winki logo, Sisu ja Winki andmed. Käesolev leping ei anna Siduspartnerile mingit õigust, omandiõigust ega huvi.

4.3.2 Siduspartner ei tohi avaldada, integreerida, kasutada, kombineerida, ekspluateerida, kaasata ega muul viisil teha kättesaadavaks Sisu ja Winki andmeid (või nende osa) (a) oma sisu või mis tahes Winki konkurendi (sh Majutuspakkujate) sisuga, (b) iseendale (välja arvatud Teenuse ja Süsteemi võimaldamiseks vastavalt lepingu tingimustele), (c) Winki konkurendile (sh Majutuspakkujatele) (kas reklaamimiseks, turundamiseks, viitamiseks või muul eesmärgil), või (d) muul eesmärgil või viisil ning/või kolmandate osapoolte platvormidel, välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud juhtudel. Siduspartner ei tohi muuta, moonutada, luua tuletatud või uusi teoseid Sisu põhjal ega lisada Sisu (otse või kaudselt) linki, viidet ega klikkimise võimalust Winki konkurendi veebisaidile.

4.3.3 Siduspartner ei tohi (otse ega kaudselt) registreerida, omandada, kasutada ega osta internetidomeeni, mis sisaldab sõna või sõnu, mis on identne või segadust tekitavalt sarnane “Wink” või selle variatsioonide, tõlgete või kirjavigadega.

4.3.4 Käesoleva lepingu sõlmimisega ei loobu Wink ega kaota õigusi, mis tal on Winki intellektuaalomandi õiguste osas Siduspartneri või kolmandate isikute suhtes.

4.4 Reklaam ja turundus

4.4.1 Lepingu kehtivusajal kohustub Siduspartner ja tagab, et tema grupi ettevõtted ei kasuta ega korralda (otseselt ega kaudselt) (a) tasulist otsingut, SEM-i või SEO tegevusi, (b) tegevusi, mis mõjutavad ebaõiglaselt kolmandate osapoolte platvormide tulemusi, või (c) muid veebipõhiseid sihitud reklaamitegevusi (otse, kaudselt või kolmandate osapoolte platvormide kaudu) seoses:

Teenusega;
Winki veebisaidiga;
Sisuga;
Winki andmetega;
Winki brändidega;
Majutuspakkujate kaubamärkidega (v.a juhul, kui vastava kaubamärgi omanik on andnud kirjaliku nõusoleku);
Siduspartneri veebisaidiga, kui tasuline otsing, SEM, SEO või muu veebipõhine sihitud reklaam on seotud (a) majutuse pakkumise, broneerimise või reservatsiooniga (Teenuse kaudu või muul viisil) või (b) majutuse kohta käiva teabega.

Punkt 4.4.1 lõikes (i) kuni (v) kehtib ka lepingu lõppemisel.

4.4.2 Siduspartner ei tohi kasutada ega ekspluateerida Winki platvorme, et vältida või mööda minna käesoleva lepingu kohustusi või piiranguid.

4.4.3 Siduspartner ei tohi kasutada Sisu muul eesmärgil ega viisil ning/või kolmandate osapoolte platvormidel, välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud juhtudel.

4.4.4 Lepingu kehtivusajal (ja jätkuvalt Winki brändide ja andmete osas) peab Siduspartner viivitamatult täitma Winki nõudmisi vastavalt punktile 4.4, vastasel juhul võib Wink lepingu viivitamatult lõpetada ilma et see mõjutaks tema muid õiguskaitsevahendeid.

4.5 Topeltreklaam või varjamine puudub

4.5.1 Siduspartneri veebisaidid ei tohi olla (otse ega kaudselt) seotud Winki veebisaitidega topeltreklaami või sarnase tehnika või meetodi tõttu ega muude spämmiregulatsioonides sätestatud piirangute tõttu.

4.5.2 Kui Teenus on kättesaadav Lingi või Mikroveebi kaudu, ei tohi Siduspartner teha Teenust kättesaadavaks ega kasutada selleks reiside otsingusaite või hinnavõrdlussaite, välja arvatud Winkiga kirjalikult kokku lepitud juhtudel.

4.5.3 Siduspartner ei tohi (otse ega kaudselt) teha Siduspartneri veebisaiti, Sisu ega Teenust kättesaadavaks ega esitada Sisu kolmandate osapoolte platvormidel eesmärgiga või püüdes eksitada, petta või trikitada inimtoimetajaid, arvutiotsingumootori roomajaid, veebikraapijaid või (meta)otsingumootoreid, et saavutada kõrgem positsioon või kuvamine, mida muidu ei saavutataks ilma varjamise või sarnase tehnikata.

4.5.4 Siduspartner kohustub viivitamatult järgima spämmiregulatsioone ja kõiki Winki mõistlikke nõudmisi selles osas, et vältida rikkumisi. Siduspartner loobub igasugustest õigustest või kaitsetest Winkiga selle osas.

4.6 Mittepakkumine

Siduspartner ei tohi kontakteeruda, paluda ega aktsepteerida ühtegi Majutuspakkujat (i) äripartnerina broneeringute või reservatsioonide tegemiseks Siduspartneri veebisaidi kaudu, (ii) reklaamipinna müügiks või muuks (veebi)reklaami või turunduseesmärgiks (nt bännerid, klikkimise lingid, hüpikaknad), ega (iii) muul põhjusel.

4.7 Sarnased domeeninimed

4.7.1 Kui Siduspartneril on või ta kasutab domeeninime, mis on segadust tekitavalt sarnane Winki brändidega (edaspidi “Sarnane domeeninimi”) Siduspartneri veebisaidi jaoks (otsustab Wink) või soovib registreerida, omandada, kasutada või osta Sarnast domeeninime (Winki eelneva kirjaliku nõusolekuga), kehtivad järgmised piirangud. Siduspartner ja tema kontrollitavad ettevõtted ei tohi otseselt ega kaudselt:

pakkuda või osta internetireklaami õigusi Sarnase domeeninime või selle osade või sarnasuste jaoks mis tahes reklaamis, sealhulgas interneti- ja veebireklaamis;
lisada Sarnast domeeninime või selle osi või sarnaseid variatsioone, tõlkeid või kirjavigu veebisaidi metaandmetesse (nt meta pealkiri, märksõnad või kirjeldus);
osta, omandada või kasutada otseselt või kaudselt märksõnu kolmandate osapoolte platvormidelt, et suunata liiklust Sarnasele domeeninimele;
osta Sarnast domeeninime või selle osi või variatsioone tekstilinkide, bännerreklaamide, hüpikreklaamide või muu reklaami jaoks, mis võiks olla seotud märksõnakampaaniaga.

4.7.2 Sarnaste domeeninimede osas, mis ei ole Siduspartneri veebisait, on Osapooled kokku leppinud, et (i) kõik sellised Sarnased domeeninimed suunatakse otse Siduspartneri veebisaidile ümber ja neid ei hoita aktiivselt kättesaadavana, ning (ii) Siduspartner ega tema grupp ei tohi neid domeeninimesid turundada, müüa, pakkuda, reklaamida, litsentseerida ega muul viisil kättesaadavaks teha.

4.8 Hinnavõrdlus

4.8.1 Kui Siduspartner pakub hinnavõrdlust Siduspartneri veebisaidil, mille on määranud registreerimisvorm, antakse Siduspartnerile ligipääs vastavate Majutuspakkujate hindadele ja saadavusele, mis on kättesaadavad Winki veebisaidil (kokku “Hinnad ja saadavus”) otseühenduse kaudu Winki veebiserveritega (nt JSON-ühendus). Hinnad ja saadavus tehakse kättesaadavaks vastavalt Winki täiendavatele tingimustele.

4.8.2 Hinnad ja saadavus ei hõlma Winki andmeid ega sisu Winki veebisaidilt ega kolmanda osapoole veebiserveritest, kellega Winkil on lepinguline suhe sisu pakkumiseks.

4.8.3 Kui Siduspartner pakub hinnavõrdlust, peab ta tagama, et kõik Winki konkurentide (sh kõik Majutuspakkujad või broneerimiskeskused, vahendajad) hinnad Siduspartneri veebisaidil on täpsed, korrektsed ja mitte eksitavad võrreldes tegelike hindadega konkurentide veebisaitidel.

4.8.4 Winki positsioon hinnavõrdluse veebisaidil peab olema vähemalt sama soodne (järjestuse, kuvamise ja konversioonivõimaluste osas) kui parimad Winki konkurendid, Majutuspakkujad või broneerimiskeskused, vahendajad või agentuurid, mis on saadaval Siduspartneri hinnavõrdluse veebisaidil.

4.9 Tõendamiskoormus, vastavus, kohtumäärus ja muud õiguskaitsevahendid

4.9.1 Osapooled tunnistavad, et Siduspartner kannab tõendamiskoormust oma kohustuste rikkumise või rikkumise ähvardamise korral punktis 4. Winkil on eelis oletuse kasuks ning Siduspartner peab esitama piisavad ja veenvad tõendid väite tõrjumiseks.

4.9.2 Kui Winki veebisait, kampaania või reklaam on seotud Siduspartneri veebisaidi või kampaaniaga või kui Siduspartner rikub spämmiregulatsioone, peab Siduspartner (i) viivitamatult teavitama Winki rikkumisest ja (ii) Wink nõudmisel viivitamatult täitma kõiki lepingu tingimusi ja piiranguid. Siduspartner võtab ühendust kõigi kolmandate osapoolte platvormidega ja muudab veebisaidi ning reklaamtekstid vastavalt.

4.9.3 Kui Siduspartner ei täida Winki mõistlikke nõudmisi, võib Wink peatada või edasi lükata oma kohustusi või lepingu viivitamatult lõpetada, ilma et see mõjutaks Winki muid õigusi.

4.9.4 Rikkumise korral võib Wink (a) peatada maksed või lõpetada lepingu viivitamatult ilma etteteatamiseta, (b) vähendada komisjoni 0%-ni kõigi broneeringute või realiseeritud tehingute eest rikkumise perioodil, (c) nõuda komisjoni tagastamist ja (d) kui kasutatakse Sarnast domeeninime ja rikkumine kordub või on oluline, nõuda domeeninime üleandmist Winkile 20 tööpäeva jooksul. Kui Siduspartner ei tee koostööd, annab ta Winkile volituse domeeninime üleandmiseks.

5. Komisjon

5.1 Wink maksab Siduspartnerile komisjoni, mis on Majutuspakkuja määratud protsent realiseeritud tehingu broneeringu väärtusest. Wink kasutab kolmanda osapoole maksete vahendaja teenuseid maksete vastuvõtuks ja väljamakseteks. Maksetingimused on sätestatud eraldi lepingus.

5.2 Siduspartneri komisjoni protsent (ACP) määrab Majutuspakkuja. Vaikimisi on ACP 10%, kuid pooled võivad kokku leppida teisiti vastavalt punktile 1.2.3.

5.3 Komisjoni arvutatakse valemiga:

Komisjon = BV * ACP
Netokomisjon (makstud) = Komisjon - PSF - BF

“BV” tähendab broneeringu väärtust
“ACP” tähendab siduspartneri komisjoni protsenti
“BF” tähendab broneerimistasu (1,5%)
“PSF” tähendab makseteenuse tasu (4%)

5.4 Wink jälgib kõiki tehinguid ja teeb äriliselt mõistlikke jõupingutusi, et kõik realiseeritud tehingud oleksid jälgitud, raporteeritud ja makstud. Wink’i andmed on lõplikud ja Siduspartneril puudub õigus nõuda kahjutasu juhul, kui Wink ei suuda täpselt jälgida või raporteerida Siduspartneri lahkumisi, välja arvatud juhul, kui tegemist on Wink’i raske hooletuse või pettusega. Välja arvatud need juhtumid, on Siduspartneri ainus võimalus lepingu lõpetamine ja programmi osalemise lõpetamine.

5.5 Netokomisjon on ainus tasu, millele Siduspartner lepingu alusel õigustatud on. Siduspartneril puudub õigus saada muid hüvesid. Wink vastutab netokomisjonide maksete täpsuse kontrollimise eest enne makset ning Siduspartner vastutab maksete kontrollimise ja vigade viivitamatu teatamise eest. Üle- või alamaksete nõudeid ei saa esitada 90 kalendripäeva möödumisel maksetähtajast. Kõik tellimused alluvad Wink’i poliitikale broneeringu hetkel, mis võib muutuda ilma etteteatamiseta.

5.6 Wink teeb äriliselt mõistlikke jõupingutusi kõigi tehingute auditeerimiseks. Siduspartnerile antakse ligipääs analüütikale ja armatuurlauale, mis koondab tulevased ja aegunud broneeringud. Samuti on ligipääs maksearuannetele, mis näitavad prognoositavat tulu ja maksete ajalugu. Kui Wink ei pea täpseid arvestusi või auditeerimist, on Siduspartneri ainus võimalus lepingu lõpetamine ja programmi osalemise lõpetamine.

6. Esindused ja garantiid

6.1 Siduspartneri garantiid

Siduspartner esindab ja garanteerib Winkile lepingu kehtivusajal, et:
(i) tal on kõik vajalikud õigused, omandiõigus, volitus ja võim Siduspartneri veebisaidi (sh domeeninimede) omamiseks, haldamiseks ja kasutamiseks ning Lingile, Mikroveebile või Ühendusele lisamiseks;
(ii) Siduspartneri veebisait ei kasuta musta mütsi taktikaid, ei riku spämmiregulatsioone, avalikku korda ega moraali, ei sisalda sobimatut, ebaseaduslikku, laimavat, privaatsust rikkuvat, solvavat ega roppu sisu, ei kopeeri ega meenuta Winki veebisaiti ega selle osa, ei propageeri diskrimineerimist, ebaseaduslikke tegevusi, ei riku intellektuaalomandi õigusi, ei sisalda eksitavat teavet ega hasartmängude reklaami; rikkumised võivad viia viivitamatu eemaldamiseni programmist ja maksete tühistamiseni;
(iii) Siduspartner ei kasuta röövreklaami meetodeid, mis suunavad liiklust Winkile või tema seotud ettevõtetele ilma nende teadmata või nõusolekuta;
(iv) Siduspartneril on kõik vajalikud load ja volitused oma tegevuse läbiviimiseks;
(v) Siduspartner on sõltumatu lepingupartner ja vastutab oma maksude ja muude maksukohustuste eest.

6.2 Osapoolte garantiid ja lubadused

6.2.1 Iga osapool esindab ja garanteerib teisele osapoolele lepingu kehtivusajal, et:
(i) tal on täielik juriidiline võim ja volitus lepingu sõlmimiseks ja täitmiseks;
(ii) ta on võtnud kõik vajalikud ettevõtte otsused lepingu sõlmimiseks;
(iii) leping on kehtiv ja siduv.

6.2.2 Iga osapool kasutab äriliselt mõistlikke jõupingutusi oma veebisaitide kaitsmiseks.

6.2.3 Siduspartner esindab ja garanteerib, et ei tee ega paku makseid, kingitusi ega väärtusi valitsusametnikele, poliitilistele parteidele, äripartneritele ega vahendajatele korruptsiooni või ebaseadusliku tegevuse eesmärgil. Rikkumine annab Winkile õiguse lepingu viivitamatuks lõpetamiseks.

6.2.4 Winkil on õigus läbi viia Siduspartneri kontorites auditeid, et kontrollida lepingu täitmist, maksab auditikulud, välja arvatud juhul, kui audit näitab rikkumisi.

6.3 Vastutusest loobumine

6.3.1 Välja arvatud käesolevas lepingus sätestatud, ei anna kumbki osapool mingeid otseseid ega kaudseid garantiisid lepingu objektiga seoses. Wink pakub Teenust “nagu on” ja “nagu saadaval” ning ei garanteeri töökindlust.

6.3.2 Osapooled tunnistavad interneti kasutamisega kaasnevaid raskusi, nagu võrgu aeglustumine ja katkestused. Osapooled välistavad vastutuse veebisaitide, Süsteemi ja Teenuse ajutiste või osaliste rikete eest.

7. Hüvitised ja vastutus

7.1 Hüvitis

Kuni seadusega lubatud maksimaalses ulatuses vabastate, kaitsete, hüvitate ja hoiate Wink ja tema Majutuspakkujad ning tütarettevõtted ning nende töötajad ja esindajad kahjutuna kõikidest nõuetest, kahjudest ja kuludest, mis tulenevad teie lepingu rikkumisest, Teenuse väärkasutusest, maksude ebaõigest aruandlusest või seaduste rikkumisest.

7.2 Maksimaalne vastutus

Välja arvatud pettuse või tahtliku rikkumise korral, ei ületa ühe osapoole vastutus teise osapoole ees lepingu alusel 6 kuu jooksul saadud komisjoni summat või 10 000 USD, kumb on suurem.

7.3 Kolmanda osapoole nõue

Kolmanda osapoole nõude korral teavitab hüvitatav osapool viivitamatult teist osapoolt ning pooled teevad koostööd nõude lahendamiseks. Hüvitav osapool võib nõude üle võtta ja juhtida kaitset.

7.4 Kaudsete kahjude loobumine

Ükski osapool ei vastuta teisele kaudsete, erakorraliste, karistuslike ega muude kaudsete kahjude eest, sealhulgas kasumi või maine kaotus.

7.5 Eelnevalt kindlaksmääratud kahjud

Siduspartner maksab Winkile 25 000 USD trahvi iga intellektuaalomandi või konfidentsiaalsuskohustuste rikkumise eest. See ei piira Winki õigust nõuda täiendavaid kahjusid või õiguskaitsevahendeid.

8. Muudatused, kehtivusaeg ja lõpetamine

8.1 Muudatused

Välja arvatud seadusega nõutud juhtudel võib Wink tingimusi igal ajal muuta. Materiaalsete muudatuste korral avaldab Wink uued tingimused ja annab vähemalt 30 päeva ette teatise. Kui te ei lõpetaks lepingut enne muudatuste jõustumist, loetakse muudatused aktsepteerituks.

8.2 Kehtivusaeg

Leping jõustub allakirjutamise kuupäeval ja kehtib tähtajatult, välja arvatud kui pooled kokku lepivad teisiti.

8.3.1 Iga osapool võib lepingu igal ajal ja põhjusel viivitamatult kirjalikult lõpetada.

8.3.2 Lepingut võib viivitamatult lõpetada või peatada rikkumise, pankroti või kontrolli muutuse korral.

8.3.3 Wink võib lepingu lõpetada, kui realiseeritud tehinguid pole olnud 6 järjestikusel kuul.

8.3.4 Lõpetamisel maksab Wink Siduspartnerile välja kõik tasumata komisjonid 3 kuu jooksul, tingimusel, et kontaktandmed on korrektsed. Kui Siduspartner ei nõua komisjoni selle aja jooksul, loetakse õigus loobutuks. Kuritahtliku rikkumise korral tühistatakse komisjon.

8.3.5 Lõpetamisel lõpeb leping täielikult, välja arvatud punktid 4.1.2, 4.1.5, 4.1.6, 4.1.7, 4.2, 4.3, 4.4.1, 4.9.4(c), 9 ja 10, mis kehtivad edasi.

8.3.6 Lõpetamise hetkel eemaldab Siduspartner kõik lingid Winki veebisaitidele, sisu, bännerid, logod ja muud viited Winkile.

9. Raamatupidamine, arvestus ja auditiõigus

9.1 Süsteemid

Winki raamatupidamisandmed (sh Extranet ja e-kirjad) on lõplikud tõendid komisjoni suuruse kohta.

9.2 Auditiõigus

Kui Wink kahtlustab lepingu rikkumist, võib ta tellida sõltumatu audiitori, kes kontrollib komisjoni arvutamist ja maksmist. Osapooled annavad audiitorile vajalikud andmed ja koostöö. Audit toimub tööpäevadel tavapärastel tööaegadel. Kulud kannab Wink, välja arvatud kui audiitor leiab rikkumisi.

10. Altkäemaksu keelamine, kaubanduspiirangud ja ärieetika

Wink ei talu rahvusvaheliste kaubanduse normide, altkäemaksu ja korruptsioonivastaseid seadusi ning rahastamise piiranguid rikkumist. Siduspartner kinnitab, et järgib Winki tarnijate käitumisjuhendit ning kõiki asjakohaseid seadusi, sealhulgas UK Bribery Act 2010 ja Singapore Prevention of Corruption Act. Siduspartner kinnitab, et tema ega tema seotud isikud ei ole süüdi altkäemaksu või korruptsiooniga seotud kuriteos ega ole uurimise all.

11. Konfidentsiaalsus

11.1 Konfidentsiaalne teave

Osapooled mõistavad, et lepingu täitmisel võivad nad saada ligipääsu teineteise konfidentsiaalsele ja tundlikule teabele, sealhulgas kliendiandmed, tehingute maht, turundus- ja äriplaanid, finants- ja tehniline info, isikuandmed, tarkvara ja lepingu tingimused.

11.2 Konfidentsiaalsuse kaitse

Iga osapool kohustub hoidma konfidentsiaalsust, kasutama teavet ainult lepingu täitmiseks, avaldama seda ainult neile, kellel on vaja teada, mitte kopeerima ega avaldama kolmandatele isikutele ning tagastama või hävitama konfidentsiaalse teabe nõudmisel. Kui isikuandmeid töödeldakse, reguleeritakse seda eraldi andmetöötluslepinguga.

11.3 Lubatud avalikustamine

Konfidentsiaalne teave ei hõlma teavet, mis on avalik, oli juba teada, saadud kolmandalt isikult ilma konfidentsiaalsuskohustuseta või mida nõutakse seadusega avalikustama.

11.4 Kliendiandmed

Osapooled kasutavad äriliselt mõistlikke meetmeid kliendiandmete konfidentsiaalsuse ja turvalisuse tagamiseks ning järgivad isikuandmete kaitse seadusi. Turvameetmed hõlmavad andmete ja kanalite krüpteerimist. Siduspartner peab teavitama Winkit turvarikkumisest hiljemalt ühe päeva jooksul.

11.5 Teated

Mõlemad pooled nõustuvad, et ei avalda teineteise kohta materjale ilma eelneva kirjaliku nõusolekuta.

11.6 Mõlemad pooled võivad võtta ühendust teineteise andmekaitseametnikuga aadressil [email protected]

12. Allkirjastamise volitus – Siduspartneri esindus ja allkiri

Siduspartner kinnitab, et tal ja allkirjastajal on volitus käesolev leping sõlmida ja siduda Siduspartnerit ning täita lepingu kohustusi. Siduspartner nõustub, et elektrooniline nõustumine lepingu tingimustega on kehtiv ja siduv.

13. Keel

Lepingu ingliskeelne versioon on juhtiv ja eelistatud tõlgitud versioonide ees.

14. Loobumised

Ühe rikkumise või tingimuse loobumine ei tähenda teiste rikkumiste või tingimuste loobumist.

15. Osade kehtetuks tunnistamine

Kui mõni lepingu säte tunnistatakse kehtetuks, muudetakse või eemaldatakse see nii, et leping jääb kehtima ja siduvaks võimalikult täiel määral.

16. Osapoolte suhe

Osapooled on sõltumatud lepingupartnerid ega ole agentideks ega partneriteks ega saa teineteist siduda.

17. Üleandmine

Mõlemad pooled ei tohi üle anda ega koormata õigusi ega kohustusi ilma teise poole kirjaliku nõusolekuta, välja arvatud Wink võib üle anda õigusi sidusettevõttele ilma Siduspartneri nõusolekuta. Leping on mõeldud ainult osapooltele ja nende järeltulijatele.

18. Force Majeure

Wink ei vastuta viivituste või täitmata jätmiste eest, mis tulenevad kontrolli alt väljas olevatest põhjustest, nagu loodusõnnetused, sõda, terrorism, streigid, pandeemiad jne.

19. Kohaldatav õigus ja kohtuvõim

Lepingut reguleerivad Singapuri seadused. Kolmandate isikute õiguste seadus ei kehti. Vaidlused lahendatakse esmalt heas usus läbirääkimistega. Vaidlused lahendatakse Singapuri pädevas kohtus.

20. Koopiaid

Lepingut võib allkirjastada mitmes eksemplaris, mis kõik on originaalid. Skaneeritud või elektrooniline allkiri on sama kehtiv kui käsitsi allkiri.

21. Täielik leping

Käesolev leping (sh registreerimisvorm, lisad) on osapoolte täielik kokkulepe ja asendab kõik varasemad kokkulepped. Kui mõni säte on kehtetu, jäävad ülejäänud kehtima.

22. Täitmine

Leping jõustub kirjaliku kinnituse ja Wink poolt Siduspartneri heakskiiduga. Registreerudes Wink partnerprogrammi siduspartnerina, nõustub Siduspartner lepingu tingimustega, sealhulgas muudatustega. Siduspartner on lepingu tingimused läbi lugenud ja mõistnud ning kinnitab, et Wink võib igal ajal otsida klientide viiteid erinevatel tingimustel või opereerida konkurentsivõimelisi veebisaite. Siduspartner on iseseisvalt hinnanud programmi sobivust ja ei tugine muudele lubadustele kui käesolevas lepingus.

23. Teated

Kõik teated peavad olema inglise keeles, kirjalikud ja edastatud isiklikult, registreeritud postiga või rahvusvahelise kullerteenusega (nt FedEx, UPS, DHL) registreeritud aadressile või e-posti teel kontaktisikule. Teade loetakse kättesaaduks (i) isikliku üleandmise korral allkirjastatud kättesaamisaktiga, (ii) registreeritud posti puhul kättetoimetamise tõendi alusel, (iii) kullerteenuse puhul kättetoimetamise kuupäeva alusel või (iv) e-posti puhul kättesaamise kinnituse alusel.