Servicii de traducere

Wink se integrează cu Google Translate pentru a traduce automat conținutul proprietății dvs. în peste 40 de limbi, ajutându-vă să ajungeți la un public global fără muncă manuală de traducere.

Cum funcționează

1. Creați conținut în limba dvs. principală — fie manual, fie folosind înregistrarea asistată de AI.

2. Wink creează sarcini de traducere pentru fiecare limbă țintă. Sarcinile de traducere rulează în fundal și procesează conținutul dvs. prin Google Translate.

3. Conținutul tradus este stocat alături de conținutul original. Fiecare traducere este legată de original, astfel încât actualizările conținutului sursă pot declanșa retraducerea.

4. Călătorii văd conținutul în limba lor pe baza setărilor browserului, a localei selectate sau a detectării GeoIP.

Ce se traduce

Traducerea acoperă tot textul vizibil utilizatorului din inventarul dvs.:

• Descrierile proprietății — Text de bun venit, puncte forte, rezumate.
• Descrierile camerelor — Numele camerelor pentru oaspeți, descrieri, facilități.
• Descrierile facilităților — Restaurante, spa-uri, săli de conferințe, activități, atracții.
• Descrierile suplimentelor — Pachete și oferte combinate.
• Descrierile locurilor — Puncte de interes și atracții din apropiere.
• Conținut generat de utilizatori — Recenzii și alte texte trimise de oaspeți.

Limbi suportate

Wink suportă peste 40 de limbi, inclusiv arabă, bulgară, catalană, chineză (simplificată și tradițională), cehă, daneză, olandeză, engleză, estonă, filipineză, finlandeză, franceză, germană, greacă, ebraică, hindi, croată, maghiară, islandeză, italiană, japoneză, coreeană, letonă, lituaniană, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia și Portugalia), română, rusă, sârbă, slovacă, slovenă, spaniolă (Spania și America Latină), suedeză, thailandeză, turcă, ucraineană și vietnameză.

Pipeline AI + traducere

Pentru cea mai rapidă cale către conținut multilingv:

1. Înregistrați proprietatea folosind înregistrarea asistată de AI — AI generează conținut în limba dvs. principală.
2. Traducerea pornește automat — Wink creează sarcini de traducere pentru toate limbile activate.
3. Revizuiți traducerile cheie — În timp ce traducerea automată gestionează majoritatea, revizuiți traducerile importante (cum ar fi textul de bun venit) pentru acuratețe.

Acest pipeline înseamnă că o singură sesiune de generare AI poate produce liste rafinate în peste 40 de limbi.

Sfaturi

• Scrieți conținut sursă clar. Traducerea automată funcționează cel mai bine cu propoziții clare și simple. Evitați idiomurile și colocvialismele care pot să nu se traducă bine.
• Revizuiți mai întâi limbile cu trafic ridicat. Dacă majoritatea oaspeților dvs. vorbesc franceză și germană, prioritizați revizuirea acelor traduceri.
• Actualizați sursa, nu traducerea. Dacă trebuie să modificați conținutul tradus, actualizați textul sursă original și lăsați traducerea să ruleze din nou. Astfel, toate limbile rămân consistente.

Lecturi suplimentare

• Localizare — Suport la nivel de platformă pentru limbă și locală.
• Înregistrare asistată de AI — Înregistrați o proprietate cu AI și traducere automată.