Ir al contenido

Habitaciones para huéspedes

Cada viaje de reserva comienza con una habitación para huéspedes. Las habitaciones para huéspedes, o tipos de habitación como se dice en el negocio, te permiten mostrar y vender tus habitaciones, dentro y fuera del establecimiento.

Para administrar tus habitaciones para huéspedes, haz clic en Inventario > Habitaciones para huéspedes desde la barra de navegación principal. Para crear una habitación para huéspedes, haz clic en el botón Crear una nueva habitación para huéspedes. Para modificar una existente, ábrela desde la lista.

Cómo se organiza una habitación para huéspedes

Sección titulada «Cómo se organiza una habitación para huéspedes»

Una habitación para huéspedes se abre en una sola página compuesta por tarjetas. Cada tarjeta muestra un resumen breve de lo que has ingresado hasta ahora, y al hacer clic en una tarjeta se abre un panel a la derecha donde editas esa parte de la habitación. Haz clic en Guardar en la parte superior derecha del panel para conservar tus cambios. El panel se cierra una vez que se ha guardado. Si algo no pudo guardarse, el panel permanece abierto, conserva lo que escribiste y te indica por qué.

En la parte superior de la página ves el nombre de la habitación, una línea de estado y un anillo de progreso. A la izquierda, una Vista previa del listado de solo lectura muestra cómo se ve la habitación a medida que la completas: su nombre y descripción, capacidad, tarifa estándar, mejor tarifa disponible, fotos y cualquier extra ya agregado a la habitación.

Cada tarjeta tiene uno de estos estados:

  • Necesita datos — una sección que aún debes completar.
  • Completo — la has llenado.
  • Opcional — puedes agregarle, pero no es obligatorio.
  • Bloqueado — aún no disponible. Haz clic y te indicarán que primero agregues lo esencial de la habitación.
  1. Esenciales de la habitación. Haz clic primero en la tarjeta Esenciales de la habitación. Hasta que esté completa, todas las demás tarjetas están bloqueadas y la página te indica que agregues los esenciales a continuación para desbloquear todas las demás secciones. Consulta Esenciales de la habitación.
  2. Requerido para publicar. Completa las cuatro tarjetas de este grupo: Dormitorios, Descripciones, Fotos y videos y Clasificación. La línea de estado cuenta cuántas secciones requeridas quedan antes de que puedas publicar. Cuando no queda ninguna, indica que la habitación está lista para publicar y que las secciones opcionales agregan detalles.
  3. Detalles de la habitación y contenido del listado. Agrega las tarjetas opcionales cuando estés listo: Distribución y extras, Servicios, Opciones de habitación, Proximidad, Redes sociales y Reputación.

Si comenzaste desde el asistente de incorporación, verás Volver a la configuración una vez que se guarde la última sección requerida. Elige Continuar agregando detalles para quedarte en la página y seguir adelante.

Los esenciales son lo mínimo para que la habitación sea vendible. Son la puerta de entrada a todo lo demás en la página.

  • Nombre del tipo de habitación Un nombre interno, solo para tu referencia. Los huéspedes no lo ven. ej. Supreme deluxe. El nombre que ven los huéspedes es el que das en Descripciones.
  • Cantidad Cuántas unidades de este tipo de habitación tienes. ej. 40
  • Tarifa estándar ¿Cuál es la tarifa promedio entre semana por noche sin promociones? ej. 100
  • Mejor tarifa disponible La mejor tarifa disponible por noche sin promociones. ej. 75. No se usa para cálculos de precios, pero puede informar nuestras recomendaciones de ajuste de precios.
  • No fumadores Activa el interruptor si esta es una habitación para no fumadores.
  • Ocupación mínima El número mínimo de personas permitidas para alojarse en esta habitación. ej. 1
  • Ocupación máxima El número máximo de personas (adultos más niños) permitidas para alojarse en esta habitación. ej. 4
  • Ocupación adulta incluida Cuántos adultos están incluidos en el precio por noche de habitación. ej. 2. Los adultos por encima de este número se cobran con el modificador Adulto extra en tu plan tarifario.
  • Ocupación adulta máxima El número máximo de adultos permitidos en esta habitación. ej. 3
  • Ocupación infantil incluida Cuántos niños están incluidos en el precio por noche de habitación. ej. 1. Los niños por encima de este número se cobran con el modificador Niño extra en tu plan tarifario.
  • Ocupación infantil máxima El número máximo de niños permitidos en esta habitación. ej. 2

Los números incluidos son lo que la tarifa de la habitación ya cubre. Los números máximos son la capacidad máxima que puede alojar la habitación. La habitación en los ejemplos anteriores incluye 2 adultos y 1 niño en la tarifa, y puede alojar como máximo 4 personas, no más de 3 adultos y no más de 2 niños.

Los números deben sumar correctamente. Wink no acepta:

  • un mínimo mayor que la ocupación máxima, o mayor que la suma de adultos máximos más niños máximos;
  • adultos máximos o niños máximos mayores que la ocupación máxima;
  • adultos incluidos mayores que adultos máximos, o niños incluidos mayores que niños máximos;
  • adultos incluidos más niños incluidos mayores que la ocupación máxima.

Si una habitación que guardaste antes ya incumple alguno de estos puntos, el panel lista qué no suma correctamente. Aún puedes guardar sin cambiar esos números, pero por favor corrígelos.

Haz clic en la tarjeta Dormitorios. Una habitación necesita al menos una configuración de camas, y una configuración necesita al menos un dormitorio con al menos una cama.

  • Nombre Nombra la configuración con algo que entiendas. ej. Principal
  • Tipo de dormitorio Cada dormitorio tiene un tipo. ej. Master
  • Tipo de cama El tipo de cama en este dormitorio. ej. King
  • Cantidad Cuántas camas de ese tipo hay en el dormitorio. ej. 1

Usa Agregar configuración de dormitorio, Agregar dormitorio y Agregar cama para construir la distribución, y el ícono de basura para eliminar uno.

Una configuración y un dormitorio significan cosas diferentes:

  • Los dormitorios en la misma configuración son todos parte de la habitación. Una suite de dos dormitorios es una configuración con dos dormitorios, por ejemplo un dormitorio Master con una cama King y un segundo dormitorio con dos camas Twin.
  • Configuraciones separadas son distribuciones alternativas de la misma habitación. Si los huéspedes pueden tener una cama King o dos camas Twin en la misma habitación, agrega una configuración llamada King y otra llamada Twin.

Haz clic en la tarjeta Descripciones. Necesitas al menos una descripción con texto.

Similar al texto de bienvenida de la propiedad, puedes crear descripciones localizadas para la habitación para huéspedes. Puedes escribir en tantos idiomas como quieras. Este es el texto que ven los viajeros al ver tus habitaciones para huéspedes, y la vista previa del listado muestra la descripción en inglés cuando hay una.

  • Nombre El nombre que ven los huéspedes. ej. Supreme deluxe
  • Descripción Describe la habitación para huéspedes en uno o dos párrafos.

Haz clic en la tarjeta Fotos y videos. Necesitas al menos una foto. Un video solo no cuenta.

  1. Click on the Upload media button.
  2. Media can be added:
    • By dragging images from your computer onto the window or click Browse.
    • By pasting an external URL that points to an image.
    • By using your laptop camera.
    • From your Google Drive account.
    • From your Dropbox account.
    • From Shutterstock
    • From gettyimages
    • From iStock
    • From Unsplash
  3. When uploading single images, you’ll be asked if you want to crop the image before uploading.
  4. Once your image has finished uploading, the pop-up window will close and the image will show up in your list of media.

Requirements

  • Images cannot exceed 10Mb in size.
  • Videos cannot exceed 50Mb in size.
  • We support all recognized image and video formats, including PDF.

Recommendations

  • 2560w x 1440h (16x9 aspect ratio) for your featured image.
  • 2560w x 1920h (4:3 aspect ratio) for all other images.
  • Image size should not be larger than 5Mb. Please compress your images before uploading to Wink.

Metadata

You can add additional metadata to your images and video by clicking on the ✏️ icon next to your image.

Metadata can be:

  • Lifestyle Set it if an image represent a specific lifestyle.
  • Category Set it if it matches a specific category. e.g. Pool view
  • Captions Describe the image in any language you want.

Why use lifestyle?

If travelers are filtering on a specific lifestyle and your property shows up, we display the image that matches the traveler’s chosen lifestyle as your featured image; thereby making your property more relevant.

Haz clic en la tarjeta Clasificación. Las clasificaciones ayudan a diferenciar tu tipo de habitación de otros, y los viajeros confían en esta información al comparar opciones.

  • Segmento El segmento en el que encaja mejor la habitación para huéspedes. ej. Deluxe
  • Vista El tipo de vista que se espera desde esta habitación para huéspedes. ej. Vista a la montaña
  • Ubicación Dónde suele estar ubicado el tipo de habitación. ej. Piso alto
  • Clasificación Cómo quieres clasificar este tipo de habitación. ej. Bungalow
  • Arquitectura El estilo arquitectónico en el que suele estar la habitación. ej. Art déco
  • Piso En qué piso suele estar el tipo de habitación. ej. 20 - 30

Esta sección es opcional. Es informativa, y los viajeros que buscan habitaciones más grandes y suites la encontrarán interesante.

  • Tamaño Qué tan grande es el tipo de habitación en metros cuadrados. ej. 50
  • Cantidad de baños La cantidad de baños. ej. 1
  • Cantidad de salas La cantidad de salas de estar. ej. 1
  • Máximo de camas plegables Cuántas camas plegables soporta el tipo de habitación. ej. 1
  • Máximo de cunas Cuántas cunas soporta el tipo de habitación. ej. 1

Esta sección es opcional. Similar a los servicios de la propiedad, los servicios de la habitación para huéspedes aplican solo a esta habitación. Marca cada servicio que corresponda.

Esta sección es opcional.

  • Compuesta Activa el interruptor si este tipo de habitación está compuesto por más de una habitación para huéspedes. Luego ingresa el Cantidad compuesta, cuántas habitaciones separadas la componen. ej. 2
  • Habitación compartida Activa el interruptor si planeas vender una habitación compartida, por ejemplo una cama en dormitorio o hostel. Luego elige el Género de la habitación, que indica para quién está designada la habitación.
  • Comisionable Indica si los afiliados ganan comisión sobre este inventario.
  • Nivel de precio Da al viajero una indicación rápida de qué tan cara es esta habitación para huéspedes.

No todo el inventario está ubicado dentro del establecimiento. Si tienes inventario ubicado fuera del establecimiento, informa al viajero aquí. Se te da la oportunidad de establecer una ubicación de mapa separada. Necesitas completar los detalles de ubicación, incluyendo contacto y dirección, antes de que esta sección pueda guardarse.

Esto puede ser útil cuando una villa que pertenece al hotel está ubicada a unos kilómetros del hotel y el viajero necesita explicarle al taxista cómo llegar.

Esta sección es opcional. Una habitación para huéspedes puede ser una villa cercana a la propiedad pero fuera del establecimiento con su propio personal y su propio perfil social. Agrega tus cuentas de redes sociales para que los huéspedes puedan contactarte y conocer más sobre tu habitación para huéspedes.

  1. Activa el interruptor de una red social que desees habilitar.
  2. Ingresa el nombre de tu cuenta en esa red.

Esta sección es opcional. Úsala si esta habitación para huéspedes tiene puntuaciones de reputación separadas o reconocimientos adicionales que quieras destacar aquí. Para los mismos campos a nivel de propiedad, consulta Reputación.

La reputación de la habitación es independiente de la reputación de la propiedad. Agrega puntuaciones aquí cuando puedan sostenerse por sí solas, por ejemplo una estrella Michelin para uno de tus restaurantes. Haz clic en el botón Nueva reputación, luego completa los campos.

  • Proveedor Quién otorgó el reconocimiento. ej. TripAdvisor
  • Fecha La fecha en que fue otorgado o publicado.
  • Calificación La puntuación recibida. ej. 8.5
  • Valor máximo La puntuación máxima posible. ej. 10
  • Tipo de calificación El tipo de calificación usada. ej. Calificación numérica
  • Símbolo de calificación El símbolo mostrado junto a la puntuación. ej. %
  • Designación oficial Una designación oficial de una autoridad reconocida. ej. una clasificación oficial por estrellas gubernamental
  • Categoría El formato del reconocimiento. ej. Premio

Los desarrolladores que quieran administrar Habitaciones para huéspedes pueden dirigirse a Developers > APIs > Facilities.