Перейти до вмісту
Wink

Послуги перекладу

Wink інтегрується з Google Translate, щоб автоматично перекладати вміст вашої нерухомості більш ніж на 40 мов, допомагаючи вам охопити глобальну аудиторію без ручної роботи з перекладу.

Як це працює

Section titled “Як це працює”

  1. Ви створюєте вміст вашою основною мовою — вручну або за допомогою генерації контенту на основі ШІ.

  2. Wink створює завдання перекладу для кожної цільової мови. Завдання перекладу виконуються у фоновому режимі та обробляють ваш вміст через Google Translate.

  3. Перекладений вміст зберігається поруч із вашим оригінальним вмістом. Кожен переклад пов’язаний з оригіналом, тому оновлення вихідного вмісту може запускати повторний переклад.

  4. Мандрівники бачать вміст своєю мовою на основі налаштувань браузера, вибраної локалі або визначення GeoIP.

Що перекладається

Section titled “Що перекладається”

Переклад охоплює весь текст, що відображається користувачам у вашому інвентарі:

  • Опис нерухомості — Привітальний текст, основні моменти, резюме.
  • Опис номерів — Назви гостьових кімнат, описи, особливості.
  • Опис об’єктів — Ресторани, спа, конференц-зали, активності, атракції.
  • Опис додаткових послуг — Пакети та комплекти.
  • Опис місць — Пункти інтересу та найближчі атракції.
  • Контент, створений користувачами — Відгуки та інший текст, надісланий гостями.

Підтримувані мови

Section titled “Підтримувані мови”

Wink підтримує понад 40 мов, включно з арабською, болгарською, каталанською, китайською (спрощеною та традиційною), чеською, данською, нідерландською, англійською, естонською, філіппінською, фінською, французькою, німецькою, грецькою, івритом, хінді, хорватською, угорською, ісландською, італійською, японською, корейською, латвійською, литовською, норвезькою, польською, португальською (Бразилія та Португалія), румунською, російською, сербською, словацькою, словенською, іспанською (Іспанія та Латинська Америка), шведською, тайською, турецькою, українською та в’єтнамською.

Конвеєр ШІ + переклад

Section titled “Конвеєр ШІ + переклад”

Для найшвидшого шляху до багатомовного контенту:

  1. Зареєструйте вашу нерухомість за допомогою реєстрації з підтримкою ШІ — ШІ генерує контент вашою основною мовою.
  2. Переклад запускається автоматично — Wink створює завдання перекладу для всіх увімкнених мов.
  3. Перевірте ключові переклади — Хоча машинний переклад обробляє більшість, перевірте важливі переклади (наприклад, привітальний текст) на точність.

Цей конвеєр означає, що одна сесія генерації ШІ може створити відшліфовані оголошення більш ніж на 40 мовах.

Поради

Section titled “Поради”
  • Пишіть чіткий вихідний контент. Машинний переклад найкраще працює з чіткими, простими реченнями. Уникайте ідіом та розмовних виразів, які можуть погано перекладатися.
  • Спочатку перевіряйте мови з високим трафіком. Якщо більшість ваших гостей розмовляють французькою та німецькою, пріоритетно перевіряйте ці переклади.
  • Оновлюйте вихідний текст, а не переклад. Якщо потрібно змінити перекладений вміст, оновіть оригінальний текст і дозвольте перекладу виконатися знову. Це зберігає узгодженість усіх мов.

Додаткове читання

Section titled “Додаткове читання”