Hoppa till innehåll

Översättningstjänster

Wink integreras med Google Translate för att automatiskt översätta ditt boendeinnehåll till över 40 språk, vilket hjälper dig att nå en global publik utan manuellt översättningsarbete.

  1. Du skapar innehåll på ditt huvudspråk — antingen manuellt eller med hjälp av AI-driven innehållsgenerering.

  2. Wink skapar översättningsuppgifter för varje målspråk. Översättningsuppgifterna körs i bakgrunden och bearbetar ditt innehåll via Google Translate.

  3. Översatt innehåll lagras tillsammans med ditt originalinnehåll. Varje översättning är kopplad till originalet, så uppdateringar av källinnehållet kan trigga ny översättning.

  4. Resenärer ser innehållet på sitt språk baserat på deras webbläsarinställningar, valda lokal eller GeoIP-detektering.

Översättningen täcker all användarvänlig text i din inventarie:

  • Boendebeskrivningar — Välkomsttext, höjdpunkter, sammanfattningar.
  • Rumsbeskrivningar — Gästrumsnamn, beskrivningar, funktioner.
  • Anläggningsbeskrivningar — Restauranger, spa, mötesrum, aktiviteter, sevärdheter.
  • Tilläggsbeskrivningar — Paket och erbjudanden.
  • Platsbeskrivningar — Intressepunkter och närliggande attraktioner.
  • Användargenererat innehåll — Recensioner och annan text från gäster.

Wink stöder över 40 språk inklusive arabiska, bulgariska, katalanska, kinesiska (förenklad och traditionell), tjeckiska, danska, nederländska, engelska, estniska, filippinska, finska, franska, tyska, grekiska, hebreiska, hindi, kroatiska, ungerska, isländska, italienska, japanska, koreanska, lettiska, litauiska, norska, polska, portugisiska (Brasilien och Portugal), rumänska, ryska, serbiska, slovakiska, slovenska, spanska (Spanien och Latinamerika), svenska, thailändska, turkiska, ukrainska och vietnamesiska.

För den snabbaste vägen till flerspråkigt innehåll:

  1. Registrera ditt boende med hjälp av AI-assisterad registrering — AI genererar innehåll på ditt huvudspråk.
  2. Översättningen startar automatiskt — Wink skapar översättningsuppgifter för alla aktiverade språk.
  3. Granska viktiga översättningar — Medan maskinöversättning hanterar det mesta, granska viktiga översättningar (som din välkomsttext) för noggrannhet.

Detta flöde innebär att en enda AI-genereringssession kan producera polerade listningar på över 40 språk.

  • Skriv tydligt källinnehåll. Maskinöversättning fungerar bäst med klara, enkla meningar. Undvik idiom och vardagsspråk som kan vara svåra att översätta.
  • Granska först språk med hög trafik. Om de flesta av dina gäster talar franska och tyska, prioritera att granska dessa översättningar.
  • Uppdatera källan, inte översättningen. Om du behöver ändra översatt innehåll, uppdatera originaltexten och låt översättningen köras igen. Detta håller alla språk konsekventa.