Palveluehdot
MAJOITUSPALVELUIDEN TARJOAJIEN YLEISET EHDOT
Rekisteröitymällä ja liittymällä Wink-ohjelmaan majoituspalveluiden tarjoajana, majoituspalveluiden tarjoaja on tutustunut, ymmärtää, hyväksyy ja sitoutuu näihin majoituspalveluiden tarjoajan sopimuksen ehtoihin (”Sopimus”).
OSAPUOLINA:
Winkfluence, Wyomingin osavaltion lakien mukaisesti perustettu yhtiö, jonka rekisteröity toimipaikka on osoitteessa 30 N Gould St, Ste. 22578, Sheridan, WY 82801, Yhdysvallat. Toimii nimellä “Wink”, sekä
MAJOITUSPALVELUIDEN TARJOAJA, jonka tiedot on ilmoitettu Majoituspalveluiden tarjoajan rekisteröintilomakkeessa tai jotka on toimitettu verkossa (”Majoituspalveluiden tarjoaja”).
Wink ja Majoituspalveluiden tarjoaja ovat kumpikin tämän Sopimuksen ”Osapuoli” ja yhdessä ”Osapuolet”.
Tämä asiakirja määrittelee ehdot ja edellytykset:
- Majoitusjakelupalveluiden tarjoamiselle Wink-alustan tai muiden Majoituspalveluiden tarjoajan käyttämiensä jakelutapojen kautta, joiden tiedot on määritelty Maksuehdoissa ja joiden hinta, ehdot ja saatavuus on sovittu; sekä
- Majoituspalveluiden tarjoamiselle Majoituspalveluiden tarjoajan toimesta loppukuluttajalle/vieraalle, joka on varattu Wink-alustan kautta.
Wink ei omista, hallinnoi, tarjoa tai ylläpidä mitään ilmoituksia. Wink ei ole osapuolena suoraan Majoituspalveluiden tarjoajien ja vieraiden välillä solmituissa sopimuksissa. Wink ei toimi Majoituspalveluiden tarjoajien agenttina missään roolissa, paitsi palveluiden maksuehdoissa määritellyllä tavalla.
Jos näiden ehtojen (”Ehdot”) ja Maksuehtojen välillä on ristiriita, Maksuehdot ovat ensisijaiset.
Osapuolet ovat sopineet seuraavaa:
1. Määritelmät
Tämän Sopimuksen muissa kohdissa määriteltyjen termien lisäksi seuraavat määritelmät koskevat tätä Sopimusta, ellei toisin ilmene:
”Majoituspalveluiden tarjoaja(t)” tarkoittaa Osapuolta, joka luo tilin Winkissä tarkoituksenaan myydä omia huone- ja lisäpalveluvarastojaan Wink-alustan kautta.
”Sopimus” tarkoittaa tätä sopimusta.
”Paras saatavilla oleva hinta” tai ”BAR” tarkoittaa alinta ennen alennusta ja provisiota olevaa huonehintaa, joka sisältää arvonlisäveron ja jota osallistuva hotelli, Majoituspalveluiden tarjoaja tai sen puolesta kolmas osapuoli tarjoaa yleisölle. Edullisina hintoina pidetään myös kampanja-, lomakausi- ja muita julkisia rajoittamattomia hintoja.
”Varaus(t)” tarkoittaa huoneen varauspyyntöä, joka on tehty Wink-alustan tai Wink-asiakkaan kautta ja jonka Majoituspalveluiden tarjoaja on vastaanottanut ja hyväksynyt.
”Varausmaksu” on 1,5 % varauksen arvosta, jonka Wink veloittaa käsittelymaksuna.
”Varauksen arvo” on kokonaismäärä, jonka Maksupalvelun tarjoaja kerää vieraalta varauksesta.
”Book-Out” tarkoittaa tilannetta, jossa Majoituspalveluiden tarjoaja ei pysty majoittamaan vierasta esimerkiksi huoneiden loppumisen vuoksi.
”Provisio” tarkoittaa kumppanille maksettavaa summaa jokaisesta toteutuneesta kaupasta tämän Sopimuksen mukaisesti.
”Palvelut ja tilat” tarkoittaa kaikkia osallistuvan hotellin tarjoamia palveluita, aterioita, mukavuuksia ja muita palveluita.
”Vieras(t)” tarkoittaa loppukäyttäjää, joka on käyttänyt, käyttää tai on varannut huoneen (ja mahdolliset muut palvelut) suoraan tai epäsuorasti Wink-varauksen kautta.
”Hotelli(t)” tarkoittaa kaikkia Wink-verkkosivustolla tai sen kautta saatavilla olevia majoituspaikkoja.
”Wink-alusta” tarkoittaa osapuolten käyttämää yksityistä verkkoa tai teknistä ratkaisua tietojen turvalliseen jakamiseen Sopimuksen mukaisesti.
”Immateriaalioikeudet” tarkoittaa kaikkia immateriaalioikeuksia, kuten patentteja, tavaramerkkejä, tekijänoikeuksia, mallioikeuksia, tietokantojen oikeuksia, liikesalaisuuksia ja muita oikeuksia, jotka liittyvät Winkin ohjelmistoihin, verkkosivustoihin, materiaaleihin ja sisältöihin.
”Toteutunut kauppa(t)” tarkoittaa vieraan tekemää varausta Majoituspalveluiden tarjoajalta, joka on johtanut majoituksen toteutumiseen ja jonka Majoituspalveluiden tarjoaja on vahvistanut Winkille. Muutokset, peruutukset ja ei-näyttämiset eivät ole toteutuneita kauppoja.
”Nettomääräinen hinta” tarkoittaa kunkin osallistuvan hotellin kanssa kirjallisesti sovittua hintaa, jonka Wink maksaa huoneista.
”Ei-näyttämiset” tarkoittaa tilanteita, joissa vieras ei saavu varauksen mukaisesti hotelliin ajoissa.
”Kumppani” tarkoittaa yritystä tai yksityishenkilöä, joka käyttää Wink-alustaa edistääkseen ja myydäkseen Majoituspalveluiden tarjoajien varastoja yleisölleen ja/tai asiakkailleen provisiota vastaan.
”Maksupalvelun tarjoaja” on Winkfluencen kokonaan omistama tytäryhtiö (“TripPay”), joka hallinnoi maksupalveluita, kerää maksut vierailta ja maksaa Majoituspalveluiden tarjoajalle sovitun summan.
”Maksun vastaanotto” tarkoittaa vieraan tekemän maksun vastaanottamista Maksupalvelun tarjoajan toimesta.
”Maksun suoritus” tarkoittaa Nettoprovision maksamista kumppanille Maksupalvelun tarjoajan toimesta.
”Maksupalvelumaksu” on 4 % kumppanin provisiosta, jonka Maksupalvelun tarjoaja veloittaa maksun vastaanottamisesta.
”Maksuehdot” tarkoittaa hintoja, saatavuutta, tarjouksia, kampanjoita, maksuehtoja ja muita huoneiden jakeluun liittyviä sääntöjä, jotka Osapuolet ovat sopineet.
”Mahdollisesti petollinen varaus” tarkoittaa varausta, joka perustuu virheellisiin tietoihin, luottokorttikiistaan tai epäilyyn luvattomista veloituksista tai on yhteydessä aiempiin riskialttiisiin tai petollisiin tapahtumiin.
”Hinta(t)” tarkoittaa Majoituspalveluiden tarjoajan Winkille ilmoittamaa huonehintaa sopimuksen mukaisesti.
”Huone(t)” tarkoittaa majoitustilaa osallistuvassa hotellissa tai majoituspaikassa.
”Verot” tarkoittaa kaikkia paikallisia, valtion, liittovaltion ja kansallisia veroja ja palvelumaksuja, mukaan lukien arvonlisävero (ALV), myynti-, käyttö-, valmiste-, majoitus-, kaupunki- ja muita vastaavia veroja ja maksuja.
”TripPay” tarkoittaa Winkin kokonaan omistamaa tytäryhtiötä, joka hoitaa maksujen vastaanoton ja maksujen suorittamisen.
”Myyntikanavat” tarkoittaa (i) Winkin hallinnoimia verkkosivustoja, joita muut yritykset käyttävät varausten tekemiseen ja jotka ovat salasanan takana; (ii) API-yhteyksiä Winkin ja asiakkaiden matkailusivustojen välillä; tai (iii) muita jakelutapoja, joiden kautta Wink toimittaa huoneita asiakkailleen edelleen myytäväksi.
1.1 Ei kumppanuutta
1.1.1 Tätä Sopimusta ei ole tarkoitettu eikä sitä tule tulkita yhteisyritykseksi tai kumppanuussuhteeksi Osapuolten välillä. Ellei Osapuolet toisin kirjallisesti sovi, kukaan heistä ei saa (i) tehdä sopimuksia kolmansien osapuolten kanssa toisen Osapuolen agenttina, (ii) esittää itseään agenttina tai (iii) toimia toisen Osapuolen edustajana.
1.1.2 Ellei Wink toisin kirjallisesti sovi tai toisin tässä Sopimuksessa määrätä, Majoituspalveluiden tarjoaja ei saa julkaista verkkosivuillaan mitään lausuntoa, joka viittaa siihen, että sivusto olisi osa Winkkiä, sen hyväksymä tai virallinen Wink-sivusto.
2. Sopimukset vieraiden kanssa
Kun saat varausvahvistuksen Wink-alustan kautta, solmit suoran sopimuksen vieraan kanssa ja olet vastuussa palveluiden toimittamisesta varausvahvistuksessa määriteltyjen ehtojen ja hinnan mukaisesti. Sitoudut myös maksamaan soveltuvat maksut Maksuehtojen mukaisesti.
3. Majoituspalveluiden tarjoajien itsenäisyys
Suhteesi Winkin kanssa on itsenäinen oikeushenkilö, paitsi että TripPay toimii maksupalvelun tarjoajana Maksuehtojen mukaisesti. Wink ei ohjaa tai hallitse tarjoamiasi palveluita, ja sinulla on täysi harkintavalta palveluiden tarjoamisesta, hinnoittelusta ja ehdoista.
4. Ilmoituksen hallinta
Majoituspalveluiden tarjoajana Wink tarjoaa sinulle työkalut varastosi myyntiin verkossa omien myyntikanaviemme kautta.
Majoituspalveluiden tarjoajat ovat vastuussa ilmoitustensa tietojen ja sisällön ajantasaisuudesta ja oikeellisuudesta. Heidän tulee noudattaa sovittuja saatavuuksia, hintoja ja muita sitoumuksia. Saatavuudet, hinnat ja paikalliset verot tulee päivittää Winkin extranetissä. Majoituspalveluiden tarjoaja antaa Winkille luvan markkinoida huoneita kaikilla markkinoilla. Wink suosittelee kilpailukykyisimpien hintojen ja tarjousten tarjoamista.
5. Lailliset velvoitteet
5.1 Majoituspalveluiden tarjoajat vastaavat siitä, että he ymmärtävät ja noudattavat kaikkia sovellettavia lakeja, sääntöjä, määräyksiä ja kolmansien osapuolten sopimuksia, jotka koskevat heidän ilmoitustaan.
5.2 Majoituspalveluiden tarjoajat vastaavat vieraiden ja muiden henkilötietojen käsittelystä sovellettavien tietosuojalakien ja näiden ehtojen mukaisesti.
6. Varausmaksut ja provisiot
Wink tarjoaa Majoituspalveluiden tarjoajille digitaaliset työkalut varastonsa jakeluun ja myyntiin viidessä omassa kanavassaan. Aktivoinnin jälkeen kiinteistösi on automaattisesti varattavissa Traveliko.comissa ja Wink-verkostossa. Kanavia voi myös poistaa käytöstä extranetissä.
- Traveliko.com – 0 % provisio OTA
- Winklinks – Link-in-bio -ominaisuus sosiaalisen median kanaville kuten Instagram
- Social Share – Nopeat linkit jaettavaksi verkossa
- Booking Engine – Internet-varausjärjestelmä hotellisivustoille
- Wink Network – Kumppaniverkosto, joka yhdistää hotellit suoraan kumppaneihin
Varausmaksut, provisiot ja maksupalvelumaksut ovat seuraavat vahvistetuissa varauksissa:
- Traveliko.com: Maksupalvelumaksu Maksuehtojen mukaisesti (4 %) + Wink-varausmaksu (1,5 %)
- WinkLinks: Maksupalvelumaksu (4 %) + Wink-varausmaksu (1,5 %)
- Social Share: Maksupalvelumaksu (4 %) + Wink-varausmaksu (1,5 %)
- Booking Engine: Maksupalvelumaksu (4 %) + Wink-varausmaksu (1,5 %)
- Wink Network: Maksupalvelumaksu (4 %) + Wink-varausmaksu (1,5 %) + Kumppaniprovisio (hotellin kanssa sovittu)
Esimerkki laskelmasta 100 USD varaukselle Traveliko, Social Share, Booking Engine tai WinkLinks kautta:
100 - 4 % = 96
96 - 1,5 % = 94,56
Maksettava hotelliin (“Nettomääräinen hinta”) = 94,56 USD
Esimerkki laskelmasta 100 USD varaukselle kumppanin kautta, jonka provisio on 10 %:
100 - 4 % = 96
96 - 1,5 % = 94,56
94,56 - 10 % = 85,1
Maksettava hotelliin (“Nettomääräinen hinta”) = 85,1 USD
Ilmoitus maksujen käsittelystä kolmansien osapuolten integraattoreiden toimesta
Huomioithan, että tietyt kumppanit, jäljempänä ”Kolmannen osapuolen integraattorit”, vastaavat maksutapahtumien käsittelystä. Näin ollen nämä integraattorit toimivat kauppiaana ja Winkin maksuehdot eivät koske näitä tapahtumia. Hotellin tulee hyväksyä integraattoreiden omat maksuehdot.
7. Verot
7.1 Majoituspalveluiden tarjoaja vastaa siitä, että hinta sisältää kaikki sovellettavat verot. On tarjoajan vastuulla varmistaa, että verot ovat oikein ja ajan tasalla. Jos kaupunkiveroja, matkailumaksuja tai muita paikallisia maksuja ei ilmoiteta, katsotaan niiden sisältyvän hintaan.
7.2 Kukin Majoituspalveluiden tarjoaja vastaa verojen maksamisesta asianmukaisille viranomaisille.
7.3 Majoituspalveluiden tarjoaja on vastuussa Winkille aiheutuneista tappioista, kuluista, sanktioista tai vahingoista, jos veroja ei ole sisällytetty oikein hintoihin tai Winkille ei ole annettu oikeita tietoja veroista.
7.4 Wink sisällyttää huoneiden hintoihin sovellettavat verot (kohdan 7.1 mukaisesti). Kaikki maksut sisältävät arvonlisäveron tai muut sovellettavat verot, paitsi yhtiöveron. Jos arvonlisävero määrätään, Wink maksaa sen Majoituspalveluiden tarjoajalle verolaskua vastaan.
7.5 Myöhästyneistä veroista aiheutuvat sanktiot tai korot ovat Majoituspalveluiden tarjoajan vastuulla. Jos arvonlisävero maksetaan itseilmoitusmenettelyllä, Wink kirjaa sen omassa arvonlisäveroilmoituksessaan. Myöhästymissakot ovat Winkille.
8. Pankkitiedot ja Majoituspalveluiden tarjoajan nimetty edustaja
Majoituspalveluiden tarjoaja varmistaa, että pankkitiedot ovat aina oikein ja ilmoittaa viipymättä muutoksista.
Sopimuksen allekirjoittaja on ainoa nimetty edustaja, jolla on valtuudet pyytää muutoksia pankki- tai maksunsaajatietoihin. Muutokset tulee tehdä kirjallisesti ja ne astuvat voimaan molempien osapuolten allekirjoittamana.
9. Varausten muutokset
9.1 Majoituspalveluiden tarjoaja vastaa varauksen muutoksista, jotka tehdään varausvahvistuksessa määritellyn peruutusehdon ulkopuolella.
9.2 Jos tarjoaja on tehnyt virheen hinnassa ja varaus on tehty virheellisellä hinnalla, varaus tulee hyväksyä virheellisellä hinnalla.
9.3 Wink ei ole vastuussa tarjoajan tekemistä hintavirheistä.
10. Varausten tunnistus / Petosten torjunta
10.1 Majoituspalveluiden tarjoaja varmistaa, että Wink-asiakkaiden yritystiedot ovat oikein järjestelmissään, jotta varaukset voidaan tunnistaa.
10.2 Osallistuvan tarjoajan tulee varmistaa, että vieraan esittämä henkilöllisyys vastaa varaustietoja. Jos varaus on mahdollisesti petollinen tai vieraan tiedot eivät ole vahvistettavissa, tarjoaja ja Wink tekevät yhteistyötä tilanteen ratkaisemiseksi, mukaan lukien varauksen peruminen. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan Winkille pyydetyt tiedot.
10.3 Jos tarjoaja ei noudata tätä ehtoa ja varaus osoittautuu petolliseksi, Wink ei ole vastuussa.
11. Saatavuuden puute / Sopimuksen rikkominen
11.1 Jos huoneita ei ole saatavilla (esim. ylivaraus), tarjoaja pyrkii parhaansa mukaan pitämään varaukset voimassa. Jos vieras on siirrettävä toiseen majoitukseen, tarjoaja sitoutuu:
- Ilmoittamaan Winkille välittömästi ennen siirtoa;
- Siirtämään vieraan saman tai korkeamman tason majoitukseen samalla alueella ja varausehdoilla ilman lisäkustannuksia;
- Kattamaan siirtoon liittyvät kuljetus- ja muut kulut;
- Sallimaan Winkin vähentää aiheutuneet kulut tarjoajan saatavista, jos Winkille aiheutuu taloudellista vahinkoa.
11.2 Jos tarjoaja ei täytä sopimuksen ehtoja, Wink voi keskeyttää maksut ja vaatia ehtojen täyttämistä. Tarjoaja vastaa kaikista korvauksista vieraille ja pitää Winkin vahingoittumattomana.
12. Osallistuvan hotellin tilat
Tarjoaja ilmoittaa Winkille mahdollisista rakennus-, remontti- tai muista töistä, jotka voivat vaikuttaa huoneiden, palveluiden tai vieraan oleskelun laatuun. Tällaisissa tapauksissa sovelletaan kohtaa 11 ja tarjoaja vastaa korvauksista.
13. Muutokset, voimassaolo ja irtisanominen
13.1 Muutokset. Wink voi muuttaa näitä ehtoja milloin tahansa. Merkittävistä muutoksista ilmoitetaan vähintään 30 päivää ennen voimaantuloa Wink-alustalla. Jos et irtisano sopimusta ennen muutosten voimaantuloa, pidetään muutokset hyväksyttyinä.
13.2 Voimassaolo. Sopimus alkaa tämän päivämäärän jälkeen ja on voimassa toistaiseksi.
13.3 Sopimus voidaan irtisanoa:
- Winkillä milloin tahansa ilman syytä 30 päivän kirjallisella ilmoituksella;
- Tarjoajalla milloin tahansa ilman syytä poistamalla kiinteistö käytöstä extranetissä;
- Muulla tässä sopimuksessa määritellyllä tavalla.
13.4 Wink voi irtisanoa sopimuksen välittömästi, jos:
- Tarjoaja aloittaa konkurssi- tai saneerausmenettelyn, joka ei ratkea 60 päivän kuluessa;
- Velkoja asettaa kiinnityksen hotellille;
- Tarjoaja lopettaa liiketoiminnan normaalisti;
- Tarjoaja menettää hotellin käyttöoikeuden;
- Majoitusominaisuuksissa tapahtuu merkittäviä muutoksia;
- Force Majeure -tilanne.
13.5 Sopimuksen päättyessä tarjoaja sitoutuu:
- Kunnioittamaan kaikkia voimassa olevia varauksia alkuperäisillä hinnoilla tai tarjoamaan sopivat vaihtoehdot;
- Selvittämään tilinsä.
14. Vakuutukset ja takuut
Tarjoaja takaa, että:
14.1 Kaikki huoneet ja palvelut täyttävät alan hyvät käytännöt ja ne tarjotaan ammattitaidolla;
14.2 Henkilökunta on asianmukaisesti koulutettua;
14.3 Tarjoaja noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja ja määräyksiä;
14.4 Jokainen osallistuva hotelli on hyväksynyt sopimuksen ehdot;
14.5 Kaikki huoneet ja palvelut ovat turvallisia ja lakien mukaisia, eikä niissä ole yksittäisiä kaasulämmitintä;
14.6 Kaikki Winkille annettu tieto on ajantasaista ja oikeaa;
14.7 Tarjoaja ei ole perustettu tai asu maassa, johon kohdistuu talous- tai kauppasaartoja;
14.8 Tarjoaja korjaa virheet viranomaisten vaatimalla tavalla ja ilmoittaa niistä Winkille.
15. Vieraiden tapaukset ja valitukset
15.1 Tarjoaja ilmoittaa Winkille viipymättä kaikista vieraiden ongelmista ja tekee yhteistyötä niiden käsittelyssä.
15.2 Tarjoaja vastaa Winkille annettavien vastausten oikeellisuudesta ja ajantasaisuudesta.
15.3 Jos Wink joutuu korvaamaan vieraan vahingon tarjoajan toiminnan vuoksi, tarjoaja korvaa Winkille aiheutuneet kulut.
15.4 Wink voi vähentää aiheutuneet kulut tarjoajan saatavista.
16. Tarkastusoikeudet
16.1 Sopimuksen voimassaoloaikana Wink voi tarkastaa tarjoajan ja hotellien kirjanpidon varauksia ja maksuja varten.
16.2 Tarkastuksen kustannukset maksaa tarkastettava, ellei tarkastus paljasta sopimusrikkomusta, jolloin tarjoaja maksaa tarkastuksen.
17. Vakuutukset
Tarjoajalla tulee olla asianmukainen vakuutus kolmansien osapuolten riskejä vastaan, mukaan lukien vahingot, henkilövahingot ja vastuut.
18. Lahjonnan, kaupan rajoitusten ja liiketoimintaetiikan noudattaminen
Wink noudattaa nollatoleranssia lahjontaan, korruptioon ja kansainvälisen kaupan rajoituksiin.
Tarjoaja sitoutuu noudattamaan Wink Supplier Code of Conduct -ohjeistusta ja kaikkia sovellettavia lakeja, mukaan lukien UK Bribery Act 2010 ja Singapore Prevention of Corruption Act.
Tarjoaja vakuuttaa, ettei ole syyllistynyt lahjontaan tai korruptioon eikä ole tutkinnan kohteena.
19. Luottamuksellisuus
19.1 Osapuolet ymmärtävät, että sopimuksen aikana he voivat saada luottamuksellista tietoa toisistaan, kuten asiakastietoja, liiketoimintasuunnitelmia, hinnoittelutietoja ja muuta arkaluontoista tietoa.
19.2 Osapuolet sitoutuvat suojaamaan luottamukselliset tiedot, käyttämään niitä vain sopimuksen mukaisesti ja palauttamaan tai tuhoamaan tiedot pyynnöstä.
19.3 Luottamuksellisiin tietoihin ei kuulu julkiset tiedot, aiemmin hallussa olleet tiedot, kolmannen osapuolen luovuttamat tiedot ilman salassapitovelvoitetta tai lain vaatimukset.
19.4 Osapuolet suojaavat asiakastietoja ja noudattavat tietosuojalakeja. Tietoturvaloukkauksista on ilmoitettava Winkille viipymättä.
19.5 Osapuolet eivät julkaise toistensa tietoja ilman kirjallista suostumusta.
19.6 Osapuolet voivat ottaa yhteyttä toistensa tietosuojavastaaviin osoitteessa dataprotectionofficer@Wink.
20. Immateriaalioikeudet
20.1 Tarjoaja tunnustaa, että Wink ja sen lisenssinantajat omistavat kaikki Winkin immateriaalioikeudet, kuten logot, sisältö ja data.
20.2 Tarjoaja ei saa käyttää Wink-sisältöä yhdessä kilpailijoiden sisällön kanssa eikä tehdä siitä johdannaisteoksia tai linkittää kilpailijoihin.
20.3 Tarjoaja ei saa rekisteröidä verkkotunnuksia, jotka sisältävät sanan ”Wink” tai sen muunnelmia.
20.4 Sopimuksen myötä Wink ei luovu immateriaalioikeuksistaan tarjoajaa kohtaan.
21. Omistajuuden muutos
21.1 Tarjoaja ei saa myydä tai vuokrata hotellikiinteistöään ilman vähintään kolmen kuukauden kirjallista ennakkoilmoitusta. Myynnissä tai vuokrauksessa sopimus siirtyy uudelle omistajalle.
21.2 Jos Wink ei halua jatkaa sopimusta uuden omistajan kanssa, sopimus voidaan päättää välittömästi ilman vaikutusta olemassa oleviin varauksiin.
22. Ilmoituksen sisältö
22.1 Wink tarjoaa pääsyn extranetiin, jossa tarjoaja lataa kaikki tuotetiedot, kuvat ja sisällöt. Jos tarjoaja ei toimita sisältöä, Wink voi ladata sen suoraan tarjoajan sivustolta ja vastuu mahdollisista ongelmista on tarjoajalla. Wink voi muokata sisältöä markkinointia varten.
22.2 Jos extranet ei ole käytettävissä, tarjoajan tulee ilmoittaa siitä Winkille.
22.3 Tarjoaja takaa, että sillä on oikeudet sisältöön ja myöntää Winkille ei-yksinomaisen, rojaltivapaan maailmanlaajuisen lisenssin käyttää sisältöä markkinointiin ja jakeluun.
22.4 Tarjoaja vastaa kaikista immateriaalioikeusvaatimuksista ja pitää Winkin vahingoittamattomana.
22.5 Tarjoaja toimittaa Winkille tiedot immateriaalioikeusvaatimusten käsittelystä ja Wink voi ottaa vaatimuksen hallintaansa tarjoajan kustannuksella.
23. Julkisuus / ulkoinen viestintä
23.1 Tarjoaja ei saa julkaista mitään Winkkiin tai sopimukseen liittyvää ilman Winkin kirjallista suostumusta ja vastaa vahingoista, joita tästä aiheutuu.
23.2 Tarjoajan tulee konsultoida Winkkiä ennen viestien julkaisua ja toimittaa kopio julkaistusta materiaalista.
24. Etusija
24.1 Tämä Sopimus mahdollistaa yksittäiset kaupalliset sopimukset tarjoajien kanssa. Ristiriitatilanteissa tämän Sopimuksen ehdot ovat voimassa seuraavasti:
24.2 Maksuehtojen osalta, kuten peruutukset, ei-näyttämiset, maksukäytännöt ja huoneiden saatavuus, tämän Sopimuksen ehdot ovat ensisijaiset;
24.3 Hintojen, vähimmäisvarauksien, alennusten ja markkinoiden osalta sovelletaan yksittäisiä kaupallisia sopimuksia.
25. Allekirjoitusoikeus – tarjoajan edustus ja allekirjoitus
25.1 Tarjoaja takaa, että sopimuksen allekirjoittajalla on valtuudet sitoa kaikki osallistuvat hotellit tähän Sopimukseen ja että ne noudattavat sopimusta.
25.2 Tarjoaja hyväksyy, että sähköinen hyväksyntä on sitova ja täytäntöönpanokelpoinen.
26. Kieli
Tämän Sopimuksen englanninkielinen versio on ratkaiseva ja pätee ristiriitatilanteissa.
27. Luopumiset
Yhdenkään rikkomuksen tai ehdon luopuminen ei tarkoita luopumista muista tai myöhemmistä rikkomuksista.
28. Osittain pätemättömät ehdot
Jos jokin ehto todetaan laittomaksi tai pätemättömäksi, se muutetaan tai poistetaan tarpeen mukaan, ja muut ehdot pysyvät voimassa.
29. Osapuolten suhde
Osapuolet ovat itsenäisiä sopimuskumppaneita eivätkä toistensa agentteja tai kumppaneita.
30. Siirto
30.1 Osapuoli ei saa siirtää oikeuksiaan tai velvoitteitaan ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta, paitsi Wink voi siirtää oikeuksiaan tytäryhtiölle ilman suostumusta.
30.2 Sopimus on osapuolten ja heidän seuraajiensa hyödyksi, eikä se anna oikeuksia kolmansille osapuolille.
31. Force Majeure
Wink ei ole vastuussa viivästyksistä tai sopimusrikkomuksista ylivoimaisen esteen, kuten luonnonkatastrofien, sodan, terrorismin, lakkojen tai pandemioiden vuoksi.
32. Vastuunrajoitus
32.1 Osapuolet eivät ole vastuussa välillisistä tai erityisistä vahingoista, paitsi luottamuksellisuuteen tai immateriaalioikeuksiin liittyvissä rikkomuksissa.
32.2 Vastuu ei poissulje kuolemantapauksia, henkilövahinkoja, petoksia tai lakisääteisiä vastuukysymyksiä.
32.3 Osapuolet pitävät vastuuvapautuksia kohtuullisina.
33. Vahingonkorvaus
Sovellettavan lain sallimassa laajuudessa sitoudut vapauttamaan, puolustamaan ja korvaamaan Winkille ja sen kumppaneille kaikki vaatimukset ja vahingot, jotka johtuvat näiden ehtojen rikkomisesta tai palveluiden väärinkäytöstä.
34. Sovellettava laki ja oikeuspaikka
34.1 Sopimukseen sovelletaan yksinomaan Singaporen lakia. Kolmansien osapuolten oikeudet eivät koske tätä sopimusta. Osapuolet pyrkivät ratkaisemaan riidat sovinnollisesti.
34.2 Riidat ratkaistaan yksinomaan Singaporen toimivaltaisessa tuomioistuimessa.
35. Allekirjoituskappaleet
Sopimus voidaan allekirjoittaa useina kappaleina, jotka yhdessä muodostavat yhden asiakirjan. Skannattu tai sähköinen allekirjoitus on yhtä pätevä kuin alkuperäinen.
36. Koko sopimus
36.1 Tämä Sopimus (mukaan lukien rekisteröintilomake ja liitteet) muodostaa koko osapuolten välisen sopimuksen ja korvaa aiemmat sopimukset.
36.2 Jos jokin ehto on pätemätön, muut ehdot pysyvät voimassa ja pätemättömän ehdon tilalle sovelletaan vastaavaa pätevää ehtoa.
37. Sopimuksen voimaantulo
Sopimus astuu voimaan, kun Wink on kirjallisesti hyväksynyt Majoituspalveluiden tarjoajan. Rekisteröitymällä Wink-kumppaniksi tarjoaja hyväksyy nämä ehdot, mukaan lukien muutokset.
Tarjoaja on lukenut ja hyväksynyt ehdot ja sitoutuu sähköiseen hyväksyntään.
38. Ilmoitukset
Kaikki ilmoitukset on tehtävä englanniksi kirjallisesti ja toimitettava henkilökohtaisesti, kirjattuna postina tai kansainvälisellä pikakuljetuksella rekisteröityyn toimipaikkaan tai sähköpostitse yhteyshenkilölle.
Ilmoitus katsotaan vastaanotetuksi, kun se on toimitettu kädestä käteen, kirjattuna postina, pikakuljetuksella tai sähköpostin kuittauksen perusteella.