Übersetzungsdienste

Wink integriert Google Translate, um Ihre Unterkunftsinhalte automatisch in über 40 Sprachen zu übersetzen und Ihnen so zu helfen, ein globales Publikum ohne manuelle Übersetzungsarbeit zu erreichen.

So funktioniert es

Sie erstellen Inhalte in Ihrer Hauptsprache – entweder manuell oder mit KI-gestützter Inhaltserstellung.
Wink erstellt Übersetzungsaufgaben für jede Zielsprache. Die Übersetzungsaufgaben laufen im Hintergrund und verarbeiten Ihre Inhalte über Google Translate.
Übersetzte Inhalte werden gespeichert und neben Ihren Originalinhalten abgelegt. Jede Übersetzung ist mit dem Original verknüpft, sodass Aktualisierungen des Quellinhalts eine erneute Übersetzung auslösen können.
Reisende sehen Inhalte in ihrer Sprache, basierend auf ihren Browsereinstellungen, der ausgewählten Sprache oder GeoIP-Erkennung.

Was übersetzt wird

Die Übersetzung umfasst alle benutzerseitigen Texte in Ihrem Inventar:

Unterkunftsbeschreibungen – Begrüßungstexte, Highlights, Zusammenfassungen.
Zimmerbeschreibungen – Namen der Gästezimmer, Beschreibungen, Ausstattungen.
Anlagenbeschreibungen – Restaurants, Spas, Tagungsräume, Aktivitäten, Attraktionen.
Zusatzbeschreibungen – Pakete und Bundles.
Ortsbeschreibungen – Sehenswürdigkeiten und nahegelegene Attraktionen.
Benutzergenerierte Inhalte – Bewertungen und andere von Gästen eingereichte Texte.

Unterstützte Sprachen

Wink unterstützt über 40 Sprachen, darunter Arabisch, Bulgarisch, Katalanisch, Chinesisch (vereinfacht und traditionell), Tschechisch, Dänisch, Niederländisch, Englisch, Estnisch, Filipino, Finnisch, Französisch, Deutsch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Kroatisch, Ungarisch, Isländisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Lettisch, Litauisch, Norwegisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien und Portugal), Rumänisch, Russisch, Serbisch, Slowakisch, Slowenisch, Spanisch (Spanien und Lateinamerika), Schwedisch, Thailändisch, Türkisch, Ukrainisch und Vietnamesisch.

KI + Übersetzungspipeline

Für den schnellsten Weg zu mehrsprachigen Inhalten:

Registrieren Sie Ihre Unterkunft mit KI-gestützter Registrierung – KI erstellt Inhalte in Ihrer Hauptsprache.
Die Übersetzung startet automatisch – Wink erstellt Übersetzungsaufgaben für alle aktivierten Sprachen.
Überprüfen Sie wichtige Übersetzungen – Während die maschinelle Übersetzung den Großteil übernimmt, prüfen Sie wichtige Übersetzungen (wie Ihren Begrüßungstext) auf Genauigkeit.

Diese Pipeline ermöglicht es, mit einer einzigen KI-Generierungssitzung polierte Einträge in über 40 Sprachen zu erstellen.

Tipps

Schreiben Sie klare Quellinhalte. Maschinelle Übersetzung funktioniert am besten mit klaren, einfachen Sätzen. Vermeiden Sie Redewendungen und Umgangssprache, die möglicherweise schlecht übersetzt werden.
Überprüfen Sie zuerst Sprachen mit hohem Verkehrsaufkommen. Wenn die meisten Ihrer Gäste Französisch und Deutsch sprechen, priorisieren Sie die Überprüfung dieser Übersetzungen.
Aktualisieren Sie die Quelle, nicht die Übersetzung. Wenn Sie übersetzte Inhalte ändern müssen, aktualisieren Sie den Originaltext und lassen Sie die Übersetzung erneut laufen. So bleiben alle Sprachen konsistent.

Weiterführende Informationen

KI-gestützte Inhalte – Erstellen Sie Inhalte mit KI vor der Übersetzung.
Lokalisierung – Plattformweite Sprach- und Lokalisierungsunterstützung.
KI-gestützte Registrierung – Registrieren Sie eine Unterkunft mit KI und automatischer Übersetzung.