Maksuehdot
MAKSUEHDOT MAJOITUSPALVELUIDEN TARJOAJILLE
Nämä Maksuehdot (“Maksuehdot”) ovat sitova oikeudellinen sopimus Majoituspalvelun Tarjoajan ja TripPayn (jäljempänä ”Maksunvälittäjä”), Traveliko Singapore Pte. Ltd.:n kokonaan omistaman tytäryhtiön, välillä, joka säätelee Maksupalveluita (määritelty alla), joita toteutetaan Wink-alustan (jäljempänä ”Wink”) kautta tai siihen liittyen. Kun näissä Maksuehdoissa mainitaan ”Maksunvälittäjä”, ”me”, ”meitä” tai ”meidän”, tarkoitetaan TripPay-yhtiötä, jonka kanssa teette sopimuksen Maksupalveluista.
Maksunvälittäjä tarjoaa maksupalveluita Majoituspalvelun Tarjoajille, jotka myyvät varastoaan Wink-alustan kautta. Nämä maksupalvelut voivat sisältää (jos saatavilla) seuraavat palvelut (yhteisesti ”Maksupalvelut”):
- Maksujen kerääminen vierailta (“Pay-in”), veloittamalla ostoon liitetty maksutapa, kuten luotto- tai pankkikortti, tilisiirto, kryptovaluutat tai PayPal (“Maksutapa”);
- Maksujen suorittaminen Majoituspalvelun Tarjoajille (“Pay-out”);
- Maksujen keräyspalvelut; ja
- Muut maksuihin liittyvät palvelut Majoituspalvelun Tarjoajan palveluihin liittyen.
Maksupalveluiden käyttämiseksi sinun tulee olla vähintään 18-vuotias, omata Wink-tili, joka on Maksunvälittäjän ehtojen mukaisesti voimassa, ja pitää maksutietosi sekä henkilökohtaiset tietosi tarkkoina ja ajan tasalla.
Sopimus on luettu, ja kaikki ehdot on hyväksytty Majoituspalvelun Tarjoajan toimesta. Majoituspalvelun Tarjoaja hyväksyy nimenomaisesti, että tämän Sopimuksen ja sen ehtojen sähköinen hyväksyminen, mukaan lukien muutoksiin liittyvät ehdot, on pätevä, sitova ja täytäntöönpanokelpoinen.
Maksupalvelut tarjotaan sopimusosapuolen toimesta maasta riippuen, jossa Majoitus sijaitsee, seuraavasti:
- Yhdysvallat: TripPay Corporation, 30 N. Gould St, Suite 22578, Sheridan, WY 82801.
- Muut maat: TripPay Slovakia
1. Maksupalveluiden käyttö
1.1 Maksunvälittäjän palvelut. Käyttämällä Maksupalveluita sitoudut noudattamaan näitä Maksuehtoja. Maksunvälittäjä voi tilapäisesti rajoittaa tai keskeyttää pääsysi tai käyttöösi Maksupalveluihin tai niiden ominaisuuksiin suorittaakseen huoltotoimenpiteitä, jotka varmistavat Maksupalveluiden asianmukaisen toiminnan. Maksunvälittäjä voi parantaa, kehittää ja muuttaa Maksupalveluita sekä ottaa käyttöön uusia Maksupalveluita aika ajoin. Maksunvälittäjä ilmoittaa Majoituspalvelun Tarjoajille kaikista Maksupalveluiden muutoksista, ellei muutokset olennaisesti lisää Majoituspalvelun Tarjoajan sopimusvelvoitteita tai vähennä sen oikeuksia näiden Maksuehtojen mukaisesti.
1.2 Varmennus. Valtuutat Maksunvälittäjän, suoraan tai kolmansien osapuolten kautta, tekemään kaikki tarpeellisiksi katsomamme tarkistukset henkilöllisyytesi varmistamiseksi. Tämä voi sisältää (i) sinut kolmansien osapuolten tietokantoja tai muita lähteitä vastaan tarkistamisen, (ii) palveluntarjoajilta raporttien pyytämisen, (iii) pyynnön toimittaa virallinen henkilöllisyystodistus (esim. ajokortti tai passi), syntymäaika, osoite ja muita tietoja; tai (iv) vaatimuksen vahvistaa sähköpostiosoitteesi, Maksutapasi tai Pay-out-tapasi omistajuus. Maksunvälittäjä pidättää oikeuden lopettaa, keskeyttää tai rajoittaa pääsyä Maksupalveluihin, jos emme pysty hankkimaan tai varmistamaan näitä tietoja.
1.3 Lisäehdot. Pääsysi tai käyttöösi tietyissä Maksupalveluissa saattaa olla sidottu tai edellyttää lisäehtojen hyväksymistä. Jos näiden Maksuehtojen ja tietyn Maksupalvelun ehtojen välillä on ristiriita, jälkimmäiset ehdot ovat etusijalla kyseisen Maksupalvelun käytössä, ellei toisin ole määritelty.
1.4 Pankkitilitiedot. Majoituspalvelun Tarjoajan tulee varmistaa, että Winkille ilmoitetut pankkitilitiedot ovat aina oikeat, ja ilmoittaa viipymättä kaikista muutoksista.
Vain tämän sopimuksen allekirjoittaja on Majoituspalvelun Tarjoajan yksinomainen valtuutettu edustaja, jolla on oikeus pyytää muutoksia Majoituspalvelun pankkitili- ja/tai maksunsaajatietoihin. Muilla henkilöillä ei ole tällaista valtuutusta Majoituspalvelun puolesta. Mahdolliset muutokset valtuutettuun henkilöön tulee pyytää kirjallisesti Winkille, ja muutokset toteutetaan vain kirjallisella molempien osapuolten allekirjoittamalla sopimusmuutoksella.
2. Maksujen kerääminen ja maksaminen
2.1 Maksujen kerääminen ja maksaminen. Maksunvälittäjä kerää maksut vieraiden puolesta Majoituspalvelun Tarjoajalle (Pay-in). Pay-in-maksut määräytyvät vieraan maksutavan (esim. Visa, PayPal) ja valuutanvaihdon perusteella (“Pay-in-maksut”), jos sovellettavissa. Kun varat ovat saatavilla Pay-outia varten, Pay-out-maksut, mukaan lukien pankkikulut ja valuutanvaihto (“Pay-out-maksut”), voivat tulla sovellettaviksi.
2.2 Maksupalvelumaksut. Maksunvälittäjä veloittaa 4 % kokonaistilauksen arvosta Maksupalveluista.
2.3 Varojen saatavuus. Edellyttäen, että Maksunvälittäjä on onnistuneesti vastaanottanut maksut vieraalta, Maksunvälittäjä tekee varat varauksen yhteydessä saataville Majoituspalvelun Tarjoajalle 24 tunnin kuluessa vieraan sisäänkirjautumisesta.
2.4 Pay-out. Varausten Pay-out paikalliselle pankkitilillesi tai virtuaalikortille on varauksen kokonaishinta vähennettynä Maksupalvelumaksuilla (4 %), Wink-varausmaksulla (1,5 %) ja kumppanipalkkiolla, jos sovellettavissa, kuten Majoituspalvelun Tarjoajan ehdoissa määritelty. Vahvistetun varauksen peruutustilanteessa Maksunvälittäjä maksaa sinulle sovellettavan summan ehtojen ja peruutuskäytännön mukaisesti.
2.5 Pay-out-tietovaatimukset. Saadaksesi Pay-outin paikalliselle pankkitilillesi tai virtuaalikortille, joka on liitetty Maksunvälittäjä-tiliisi, sinun tulee toimittaa laskutustiedot, kuten yritystiedot, nimi, virallinen henkilöllisyystodistus, verotunnus, laskutusosoite ja maksuvälineen tiedot joko Maksunvälittäjälle tai sen kolmannen osapuolen maksunkäsittelijöille. Lisätietoja saatetaan vaatia, kuten asuinosoite, tilin nimi, tilin tyyppi, pankkikoodi, tilinumero, sähköpostiosoite, tunnistenumero ja maksunkäsittelijään liittyvät tilitiedot. Valtuutat Maksunvälittäjän keräämään ja tallentamaan laskutus- ja maksuvälinetietosi. Maksunvälittäjä voi myös jakaa tietojasi viranomaisille sovellettavan lain mukaisesti.
2.6 Pay-out-rajoitukset. Maksunvälittäjä voi tilapäisesti pidättää, keskeyttää tai peruuttaa Pay-outin estääkseen laittoman toiminnan tai petoksen, riskinarvioinnin, turvallisuuden tai tutkinnan vuoksi; tai jos emme pysty varmistamaan henkilöllisyyttäsi. Lisäksi Maksunvälittäjä voi tilapäisesti pidättää, keskeyttää tai viivästyttää Pay-outin aloittamista tai käsittelyä korkean varausperuutusten tai muutosten vuoksi ylivoimaisen esteen (Force Majeure) seurauksena.
2.7 Pay-out-rajoitukset. Sääntelyn tai toiminnan syistä Maksunvälittäjä voi rajoittaa Pay-outin määrää. Jos sinulle on maksettava suurempi summa, Maksunvälittäjä voi suorittaa useita Pay-outeja (mahdollisesti usean päivän aikana) maksun täydentämiseksi.
2.8 Valuutanvaihto. Maksunvälittäjä maksaa Pay-outit valitsemassasi valuutassa Maksunvälittäjän kautta. Saatavilla olevat valuutat voivat olla rajoitettuja sääntelyn tai toiminnan vuoksi asuinmaasi ja/tai Maksunvälittäjän sopimusyksikön perusteella. Tällaiset rajoitukset ilmoitetaan Maksunvälittäjän kautta, ja sinua pyydetään valitsemaan toinen valuutta. Maksunvälittäjä käyttää USD-, EUR- ja GBP-valuuttoja standardina vastaanotto- ja maksavaluuttana. Muut valuutat aiheuttavat valuutanvaihtokustannuksia.
2.9 Varojen käsittely. Maksunvälittäjä voi yhdistää vierailta kerätyt varat ja sijoittaa ne sovellettavien lakien sallimissa rajoissa. Maksunvälittäjä pidättää sijoituksista saamansa korot.
2.10 Kumppanin tarkkuus. Majoituspalvelun Tarjoaja vastaa pankkitietojen oikeellisuudesta Maksunvälittäjän profiilissa. Virheellisestä tilinumerosta aiheutuu pankeilta lisäkäsittelymaksu, joka vähennetään seuraavasta komissiomaksusta. Jos kumppanin ilmoittama pankkitili on suljettu, jäädytetty tai ei pysty vastaanottamaan maksuja syistä, jotka eivät johdu Maksunvälittäjästä, Maksunvälittäjän maksuvelvollisuus tämän sopimuksen mukaan lakkaa, kun Maksunvälittäjän tiedot osoittavat maksun suoritetuksi.
2.11 Maksuvaltuutukset. Valtuutat Maksunvälittäjän keräämään sinulta näiden Maksuehtojen ja/tai ehtojen mukaiset maksut joko (i) veloittamalla varaukseen liitetyn Maksutavan tai (ii) pidättämällä summan tulevasta Pay-outistasi. Erityisesti valtuutat Maksunvälittäjän keräämään sinulta:
- Kaikki Winkille tai Maksunvälittäjälle kuuluvat summat (esim. varauksistasi, varausmuutoksista, peruutuksista, Majoituspalvelun Tarjoajalta tai Toimittajalta), mukaan lukien Winkille tai Maksunvälittäjälle etukäteen maksetut kulut.
- Verot, soveltuvin osin ja ehtojen mukaisesti.
- Kaikki palvelu- tai peruutusmaksut ehtojen mukaisesti (esim. jos Majoituspalvelun Tarjoajana peruutat vahvistetun varauksen).
- Kaikki sinulle jo maksetut summat Majoituspalvelun Tarjoajana, vaikka vieras peruuttaisi vahvistetun varauksen tai Wink päättäisi peruuttaa varauksen ehtojen, vieraan hyvityskäytännön tai muun sovellettavan peruutuskäytännön mukaisesti. Hyväksyt, että jos olet jo saanut maksun, Maksunvälittäjällä on oikeus periä kyseinen hyvityssumma sinulta, mukaan lukien vähentämällä se tulevista Pay-outeista.
2.12 Perintä. Jos Maksunvälittäjä ei pysty perimään sinulta näiden Maksuehtojen mukaisia maksuja, se voi ryhtyä perintätoimiin summien saamiseksi.
2.13 Ilmoitukset. Maksunvälittäjä lähettää pyynnöstä ilmoituksen Majoituspalvelun Tarjoajalle mahdollisesta avoimesta saldosta. Ilmoitukset lähetetään tiedoilla, jotka ovat Maksunvälittäjän tiedoissa tai jotka on ilmoitettu. Kumppanin vastuulla on varmistaa, että tiedot ovat oikeat ja ajan tasalla.
2.14 Kolmannen osapuolen integraattorit. Huomioithan, että tietyt kumppanit, jäljempänä ”Kolmannen osapuolen integraattorit”, vastaavat maksutapahtumien käsittelystä. Näin ollen nämä Kolmannen osapuolen integraattorit toimivat kauppiaana. Tämän seurauksena Wink:n maksuehdot eivät enää koske näitä tapahtumia. Sen sijaan hotelli hyväksyy Kolmannen osapuolen integraattoreille tarkoitetut uudet maksuehdot.
3. Maksujen käsittelyvirheet ja hyvitykset
3.1 Virheet. Maksunvälittäjä ryhtyy tarvittaviin toimiin korjatakseen havaitsemansa maksujen käsittelyvirheet. Toimet voivat sisältää Maksunvälittäjä-tilisi hyvittämisen tai veloittamisen (tarpeen mukaan), jotta saat oikean summan. Tämä voi tapahtua Maksunvälittäjän tai kolmannen osapuolen, kuten rahoituslaitoksen, toimesta. Saatamme myös periä virheellisesti sinulle maksetut varat (esim. kaksoismaksut) vähentämällä summan tulevista Pay-outeista. Jos saat varoja virheellisesti, sitoudut palauttamaan ne välittömästi Maksunvälittäjälle.
3.2 Hyvitykset. Kaikki vieraille ehtojen ja vieraan hyvityskäytännön mukaiset hyvitykset käynnistää ja maksaa Maksunvälittäjä näiden Maksuehtojen mukaisesti.
3.3 Edellä mainitun kohdan 3.2 mukaisesti Maksunvälittäjä käsittelee hyvitykset välittömästi. Hyvityksen saamiseen kuluva aika riippuu kuitenkin Maksutavasta ja sovellettavista maksujärjestelmän säännöistä (esim. Visa, Mastercard). Ylivoimaisen esteen (Force Majeure) vaikutuksesta hyvitysten käsittelyyn Maksunvälittäjä käynnistää ja käsittelee hyvityksen mahdollisimman pian.
4. Maksunvälittäjän nimittäminen rajoitetuksi maksujen keräysagentiksi
4.1 Kukin Majoituspalvelun Tarjoaja, mukaan lukien sen tiimin jäsenet, nimittää Maksunvälittäjän Majoituspalvelun Tarjoajan maksujen keräysagentiksi ainoastaan rajoitetusti vastaanottamaan ja käsittelemään varoja vierailta, jotka ostavat Majoituspalvelun Tarjoajan palveluita Majoituspalvelun Tarjoajan puolesta.
4.2 Kukin Majoituspalvelun Tarjoaja, mukaan lukien tiimin jäsenet, hyväksyy, että vieraan Maksunvälittäjän kautta suorittama maksu katsotaan suoritetuksi suoraan Majoituspalvelun Tarjoajalle, ja Majoituspalvelun Tarjoaja toimittaa vieraan varaaman palvelun sovitulla tavalla ikään kuin maksu olisi vastaanotettu suoraan vieraalta. Kukin Majoituspalvelun Tarjoaja hyväksyy, että Maksunvälittäjä voi hyvittää vieraan ehtojen mukaisesti. Kukin Majoituspalvelun Tarjoaja ymmärtää, että Maksunvälittäjän maksuvelvollisuus on ehdollinen ja riippuvainen onnistuneesta maksujen vastaanottamisesta vieraalta. Maksunvälittäjä takaa maksut Majoituspalvelun Tarjoajille vain niiltä osin kuin Maksunvälittäjä on onnistuneesti vastaanottanut varat vierailta näiden Maksuehtojen mukaisesti. Hyväksyessään nimityksen rajoitetuksi maksujen keräysagentiksi Maksunvälittäjä ei ota vastuuta Majoituspalvelun Tarjoajan toimista tai laiminlyönneistä.
4.3 Kukin vieras hyväksyy ja ymmärtää, että vaikka Maksunvälittäjä ei ole osapuoli sopimuksessa sinun ja Majoituspalvelun Tarjoajan (mukaan lukien tiimin jäsenet) välillä, Maksunvälittäjä toimii Majoituspalvelun Tarjoajan maksujen keräysagenttina rajoitetusti vastaanottaen maksuja Majoituspalvelun Tarjoajan puolesta. Kun vieras maksaa Maksunvälittäjälle, vieraan maksuvelvollisuus Majoituspalvelun Tarjoajaa kohtaan lakkaa, ja Maksunvälittäjä vastaa varojen välittämisestä Majoituspalvelun Tarjoajalle näiden Maksuehtojen mukaisesti. Jos Maksunvälittäjä ei maksa näitä summia, Majoituspalvelun Tarjoajalla on oikeus vaatia korvausta vain Maksunvälittäjältä, ei suoraan vieraalta.
5. Kielletyt toimet
5.1 Majoituspalvelun Tarjoaja on yksin vastuussa siitä, että se noudattaa kaikkia sovellettavia lakeja, sääntöjä, määräyksiä ja verovelvoitteita Maksupalveluiden käytössä. Maksupalveluiden käytön yhteydessä et saa, etkä saa auttaa tai mahdollistaa muita:
- Rikkovan tai kiertävän sovellettavia lakeja tai määräyksiä;
- Rikkovan tai kiertävän kolmansien osapuolten sopimuksia, oikeuksia tai ehtoja, politiikkoja tai standardeja;
- Käyttämästä Maksupalveluita kaupallisiin tai muihin tarkoituksiin, joita nämä Maksuehdot eivät nimenomaisesti salli;
- Välttämään, ohittamaan, poistamaan, poistattamaan, heikentämään, purkamaan tai muuten kiertämään Maksunvälittäjän teknisiä suojaustoimia Maksupalveluiden suojaamiseksi;
- Toimimaan tavalla, joka vahingoittaa tai voi vahingoittaa Maksupalveluiden suorituskykyä tai asianmukaista toimintaa;
- Yrittämään purkaa, kääntää, hajottaa tai jäljittää Maksupalveluiden ohjelmistoja; tai
- Loukkaamaan kenenkään oikeuksia tai muuten aiheuttamaan haittaa kenellekään.
5.2 Maksunvälittäjä suhtautuu nollatoleranssilla kansainvälisen kaupan normien, lahjonnan ja korruption ehkäisylainsäädännön sekä kaupan, varojen liikkeen ja terrorismin rahoituksen rajoitusten rikkomuksiin.
Majoituspalvelun Tarjoaja takaa noudattavansa sekä sen liitännäiset osapuolet noudattavat Maksunvälittäjän Toimittajan käytöskoodia.
Majoituspalvelun Tarjoaja vakuuttaa, että se ja sen liitännäiset osapuolet noudattavat kaikilta osin kansainvälisiä kaupan normeja, sovellettavia kaupan, varojen liikkeen ja terrorismin rahoituksen rajoituksia sekä lahjonnan ja korruption ehkäisylainsäädäntöä, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, Yhdysvaltain Anti-Corruption Actiin, Iso-Britannian Bribery Act 2010:een ja Singaporen Prevention of Corruption Actiin.
Majoituspalvelun Tarjoaja takaa, että sen parhaan tiedon mukaan ei se eikä sen liitännäiset osapuolet ole tuomittu lahjontaan tai korruptioon liittyvästä rikoksesta eikä ole minkään viranomaisen, hallinnollisen tai sääntelyelimen tutkinnan kohteena.
6. Ylivoimainen este
Maksunvälittäjä ei ole vastuussa viivästyksestä tai velvoitteiden täyttämättä jättämisestä näiden Maksuehtojen mukaisesti, jos syynä on olosuhteet, jotka ovat Wink:n tai Maksunvälittäjän kohtuullisen hallinnan ulkopuolella, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, luonnonvoimat, luonnonkatastrofit, sota, terrorismi, mellakat, kauppasaarron, siviili- tai sotilasviranomaisten toimet, tulipalot, tulvat, onnettomuudet, pandemiat, epidemiat, sairaudet, lakot tai kuljetus-, polttoaine-, energia-, työvoima- tai materiaalipula (“Ylivoimainen este”).
7. Vastuuvapauslausekkeet
7.1 Jos päätät käyttää Maksupalveluita, teet sen vapaaehtoisesti ja omalla vastuullasi. Lain sallimassa laajuudessa Maksupalvelut tarjotaan ”sellaisina kuin ne ovat”, ilman mitään nimenomaista tai hiljaista takuuta.
7.2 Huolimatta Maksunvälittäjän nimityksestä Majoituspalvelun Tarjoajan rajoitetuksi maksujen keräysagentiksi kohdan 6 mukaisesti, Maksunvälittäjä nimenomaisesti vapauttaa itsensä vastuusta kaikista Majoituspalvelun Tarjoajan tai kolmannen osapuolen teoista tai laiminlyönneistä. Maksunvälittäjällä ei ole velvollisuuksia tai vastuita Majoituspalvelun Tarjoajan agenttina, paitsi mitä näissä Maksuehdoissa nimenomaisesti on määritelty, ja kaikki muut lain nojalla mahdollisesti oletettavat velvollisuudet on lain sallimassa laajuudessa nimenomaisesti suljettu pois.
7.3 Jos teemme henkilöllisyyden tarkistuksen joltakin Majoituspalvelun Tarjoajalta, lain sallimassa laajuudessa emme takaa, että tarkistukset paljastavat aiemmat väärinkäytökset tai takaavat, ettei Majoituspalvelun Tarjoaja syyllisty väärinkäytöksiin tulevaisuudessa.
7.4 Edellä mainitut vastuuvapauslausekkeet koskevat lain sallimassa laajuudessa. Sinulla saattaa olla muita lakisääteisiä oikeuksia tai takuita, joita ei voida laillisesti sulkea pois. Kuitenkin lakisääteisten takuiden kesto rajoittuu lain sallimaan enimmäisaikaan (jos sellainen on).
8. Vastuunrajoitukset
8.1 Lain sallimassa laajuudessa kumpikaan osapuoli ei ole vastuussa mistään epäsuorista, satunnaisista, välillisistä, erityisistä tai rangaistuksellisista vahingoista, jotka johtuvat tästä sopimuksesta tai sen rikkomisesta, vaikka osapuoli olisi varoitettu tällaisten vahinkojen mahdollisuudesta. Tämä rajoitus ei koske sopimuksen rikkomuksia, jotka liittyvät luottamuksellisuuteen ja/tai immateriaalioikeuksiin.
8.2 Kumpikaan osapuoli ei voi sulkea vastuuta (i) kuolemasta tai henkilövahingosta, joka johtuu sen tai sen työntekijöiden, agenttien tai alihankkijoiden huolimattomuudesta, (ii) petoksesta, jonka se tai sen työntekijät ovat tehneet, tai (iii) mistä tahansa rikkomuksesta, teosta, laiminlyönnistä tai vastuusta, jota ei voida rajoittaa sovellettavan lain mukaan.
8.3 Osapuolet tunnustavat ja hyväksyvät, että tässä sopimuksessa asetetut vastuuvapaudet ja rajoitukset ovat kohtuullisia ja oikeudenmukaisia.
9. Vahingonkorvaus
Lain sallimassa laajuudessa sitoudut vapauttamaan, puolustamaan (Maksunvälittäjän valinnan mukaan), korvaamaan ja pitämään Maksunvälittäjän sekä kaikki sen tytäryhtiöt ja konserniyhtiöt sekä niiden johtajat, työntekijät ja agentit vahingoittumattomina kaikista vaatimuksista, vastuista, vahingoista, menetyksistä ja kuluista, mukaan lukien kohtuulliset oikeudelliset ja kirjanpitokulut, jotka johtuvat tai liittyvät (i) näiden Maksuehtojen rikkomiseen; (ii) Maksupalveluiden virheelliseen käyttöön; (iii) verojen virheelliseen raportointiin, keräämiseen tai maksamiseen; tai (iv) lakien, säädösten tai kolmansien osapuolten oikeuksien rikkomiseen.
10. Muutokset, voimassaolo, irtisanominen ja muut toimenpiteet
10.1 Muutokset. Lain sallimissa rajoissa Maksunvälittäjä voi muuttaa näitä Maksuehtoja milloin tahansa. Jos teemme olennaisia muutoksia, julkaistaan päivitetyt Maksuehdot Wink-alustalla ja päivitetään ”Viimeksi päivitetty” -päivämäärä. Jos muutokset vaikuttavat sinuun, ilmoitamme niistä vähintään 30 päivää ennen voimaantuloa. Jos et irtisano sopimusta ennen muutosten voimaantuloa, Maksupalveluiden käyttö jatkuu muutosten hyväksymisenä.
10.2 Voimassaolo. Tämä sopimus sinun ja Maksunvälittäjän välillä tulee voimaan, kun luot Wink-tilin tai käytät Maksupalveluita, ja on voimassa, kunnes jompikumpi osapuoli irtisanoo sen kohdan 10.3 mukaisesti.
10.3 Irtisanominen. Voit irtisanoa sopimuksen milloin tahansa lähettämällä meille sähköpostin tai poistamalla Wink-tilisi. Sopimuksen irtisanominen toimii myös ilmoituksena Wink-tilin peruuttamisesta ehtojen mukaisesti. Maksunvälittäjä voi irtisanoa sopimuksen milloin tahansa 30 päivän irtisanomisajalla sähköpostitse rekisteröityyn osoitteeseesi. Maksunvälittäjä voi myös irtisanoa sopimuksen välittömästi ilman ennakkoilmoitusta, jos (i) olet olennaisesti rikkonut sopimusvelvoitteitasi; (ii) olet antanut virheellisiä, petollisia, vanhentuneita tai puutteellisia tietoja; (iii) olet rikkonut sovellettavia lakeja, säädöksiä tai kolmansien osapuolten oikeuksia; tai (iv) Maksunvälittäjä katsoo hyvän uskonsa perusteella, että toimenpide on tarpeen muiden Majoituspalvelun Tarjoajien, Wink:n, Maksunvälittäjän tai kolmansien osapuolten suojelemiseksi.
10.4 Keskeytys ja muut toimenpiteet. Maksunvälittäjä voi rajoittaa tai tilapäisesti tai pysyvästi keskeyttää pääsysi tai käyttöösi Maksupalveluihin (i) sovellettavan lain tai tuomioistuimen, lainvalvonnan tai muun viranomaisen määräyksen tai pyynnön vuoksi, (ii) jos olet rikkonut näitä Maksuehtoja, ehtoja, sovellettavia lakeja, säädöksiä tai kolmansien osapuolten oikeuksia, (iii) jos olet antanut virheellisiä, petollisia, vanhentuneita tai puutteellisia Pay-out-tietoja, (iv) jos sinulla on erääntyneitä tai maksamattomia maksuja näiden Maksuehtojen mukaan, tai (v) jos Maksunvälittäjä katsoo hyvän uskonsa perusteella, että toimenpide on tarpeen Wink:n, sen Majoituspalvelun Tarjoajien, Maksunvälittäjän tai kolmansien osapuolten henkilö- tai omaisuusturvan suojelemiseksi tai petosten tai muun laittoman toiminnan estämiseksi.
10.5 Valitus. Jos Maksunvälittäjä ryhtyy toimenpiteisiin kohdan 10.3 ja 10.4 mukaisesti, voit valittaa päätöksestä ottamalla yhteyttä asiakaspalveluun.
10.6 Irtisanomisen vaikutus. Jos peruutat Wink-tilisi Majoituspalvelun Tarjoajana tai Maksunvälittäjä ryhtyy edellä mainittuihin toimenpiteisiin, Maksunvälittäjä voi palauttaa vahvistettujen varausten vieraille koko maksun, eikä sinulla ole oikeutta korvauksiin peruutetuista tai vireillä olevista varauksista.
10.7 Sopimuksen voimassaolon jatkuminen. Kohdat 5–11 näistä Maksuehdoista pysyvät voimassa sopimuksen päättymisen tai irtisanomisen jälkeen.
11. Sovellettava laki ja riitojen ratkaisu
11.1 Jos teet sopimuksen Maksunvälittäjän Yhdysvaltain yksikön kanssa, näitä Maksuehtoja tulkitaan Wyomingin osavaltion ja Yhdysvaltojen lakien mukaisesti ilman lainvalintasäännösten huomioimista. Oikeudenkäynnit (pienriita-asioita lukuun ottamatta) on nostettava Wyomingin osavaltion tai liittovaltion tuomioistuimessa, ellei toisin sovita. Molemmat osapuolet hyväksyvät Wyomingin tuomioistuimen toimivallan.
11.2 Jos teet sopimuksen Maksunvälittäjän Iso-Britannian yksikön kanssa, näitä Maksuehtoja tulkitaan Englannin lain mukaisesti. Jos toimit kuluttajana ja asuinmaasi pakollisissa kuluttajansuojalainsäädännöissä on sinulle suotuisampia säännöksiä, ne ovat etusijalla Englannin lain valinnan sijaan. Kuluttajana voit nostaa oikeudenkäynnin asuinpaikkasi toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai Englannin tuomioistuimessa. Jos Maksunvälittäjä haluaa käyttää oikeuksiaan sinua vastaan kuluttajana, se voi tehdä sen vain asuinpaikkasi tuomioistuimissa. Jos toimit yrityksenä, hyväksyt Englannin tuomioistuinten yksinomaisen toimivallan.
11.3 Jos teet sopimuksen Maksunvälittäjän Slovakian yksikön kanssa, näitä Maksuehtoja tulkitaan EU-lakien mukaisesti. Jos toimit kuluttajana, oikeudenkäynnit, jotka voit nostaa meitä vastaan näiden Maksuehtojen perusteella, voidaan nostaa vain Bratislavan kaupungissa sijaitsevassa tuomioistuimessa tai asuinpaikkasi toimivaltaisessa tuomioistuimessa. Jos toimit yrityksenä, hyväksyt Bratislavan kaupungissa sijaitsevan tuomioistuimen yksinomaisen toimivallan Slovakiassa.