Сервисы перевода

Wink интегрируется с Google Translate для автоматического перевода контента вашей недвижимости на более чем 40 языков, помогая вам охватить глобальную аудиторию без ручной работы по переводу.

Как это работает

Вы создаёте контент на вашем основном языке — вручную или с помощью генерации контента на базе ИИ.
Wink создаёт задачи перевода для каждого целевого языка. Задачи перевода выполняются в фоновом режиме и обрабатывают ваш контент через Google Translate.
Переведённый контент сохраняется вместе с оригинальным. Каждый перевод связан с оригиналом, поэтому обновления исходного контента могут запускать повторный перевод.
Путешественники видят контент на своём языке в зависимости от настроек браузера, выбранной локали или определения GeoIP.

Что переводится

Перевод охватывает весь текст, видимый пользователям, во всём вашем инвентаре:

Описания недвижимости — приветственный текст, основные моменты, краткие обзоры.
Описания номеров — названия гостевых комнат, описания, особенности.
Описания объектов — рестораны, спа, конференц-залы, активности, достопримечательности.
Описания дополнительных услуг — пакеты и комплекты.
Описания мест — достопримечательности и близлежащие объекты.
Контент, созданный пользователями — отзывы и другие тексты, предоставленные гостями.

Поддерживаемые языки

Wink поддерживает более 40 языков, включая арабский, болгарский, каталанский, китайский (упрощённый и традиционный), чешский, датский, голландский, английский, эстонский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий, иврит, хинди, хорватский, венгерский, исландский, итальянский, японский, корейский, латышский, литовский, норвежский, польский, португальский (Бразилия и Португалия), румынский, русский, сербский, словацкий, словенский, испанский (Испания и Латинская Америка), шведский, тайский, турецкий, украинский и вьетнамский.

Конвейер ИИ + перевода

Для самого быстрого пути к многоязычному контенту:

Зарегистрируйте вашу недвижимость с помощью регистрации с поддержкой ИИ — ИИ создаёт контент на вашем основном языке.
Перевод запускается автоматически — Wink создаёт задачи перевода для всех включённых языков.
Проверьте ключевые переводы — хотя машинный перевод обрабатывает основную часть, проверьте важные переводы (например, приветственный текст) на точность.

Этот конвейер позволяет одной сессии генерации ИИ создавать отшлифованные объявления на более чем 40 языках.

Советы

Пишите чёткий исходный контент. Машинный перевод лучше всего работает с ясными, простыми предложениями. Избегайте идиом и разговорных выражений, которые могут плохо переводиться.
Сначала проверяйте языки с высоким трафиком. Если большинство ваших гостей говорят на французском и немецком, уделите приоритетное внимание проверке этих переводов.
Обновляйте исходный текст, а не перевод. Если нужно изменить переведённый контент, обновите оригинальный исходный текст и запустите перевод заново. Это сохраняет согласованность всех языков.

Дополнительные материалы

Контент на базе ИИ — создавайте контент с помощью ИИ перед переводом.
Локализация — поддержка языков и локалей на уровне платформы.
Регистрация с поддержкой ИИ — регистрируйте недвижимость с помощью ИИ и автоматического перевода.