Skip to content
Wink

Oversettelsestjenester

Wink integreres med Google Translate for å automatisk oversette innholdet på eiendommen din til over 40 språk, slik at du kan nå et globalt publikum uten manuelt oversettelsesarbeid.

Slik fungerer det

Section titled “Slik fungerer det”

  1. Du lager innhold på ditt primære språk — enten manuelt eller ved bruk av AI-drevet innholdsgenerering.

  2. Wink oppretter oversettelsesoppgaver for hvert målspråk. Oversettelsesoppgaver kjører i bakgrunnen og behandler innholdet ditt gjennom Google Translate.

  3. Oversatt innhold lagres sammen med originalinnholdet. Hver oversettelse er koblet til originalen, slik at oppdateringer i kildeteksten kan utløse ny oversettelse.

  4. Reisende ser innhold på sitt språk basert på nettleserinnstillinger, valgt lokalitet eller GeoIP-deteksjon.

Hva som oversettes

Section titled “Hva som oversettes”

Oversettelsen dekker all tekst som brukeren ser i hele inventaret ditt:

  • Eiendomsbeskrivelser — Velkomsttekst, høydepunkter, sammendrag.
  • Rom beskrivelser — Gjesteromsnavn, beskrivelser, fasiliteter.
  • Fasilitetsbeskrivelser — Restauranter, spa, møterom, aktiviteter, attraksjoner.
  • Tilleggsbeskrivelser — Pakker og bundler.
  • Stedsbeskrivelser — Interessante steder og nærliggende attraksjoner.
  • Brukergenerert innhold — Anmeldelser og annen tekst sendt inn av gjester.

Støttede språk

Section titled “Støttede språk”

Wink støtter over 40 språk, inkludert arabisk, bulgarsk, katalansk, kinesisk (forenklet og tradisjonell), tsjekkisk, dansk, nederlandsk, engelsk, estisk, filippinsk, finsk, fransk, tysk, gresk, hebraisk, hindi, kroatisk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, koreansk, latvisk, litauisk, norsk, polsk, portugisisk (Brasil og Portugal), rumensk, russisk, serbisk, slovakisk, slovensk, spansk (Spania og Latin-Amerika), svensk, thai, tyrkisk, ukrainsk og vietnamesisk.

AI + Oversettelsesflyt

Section titled “AI + Oversettelsesflyt”

For den raskeste veien til flerspråklig innhold:

  1. Registrer eiendommen din ved hjelp av AI-assistert registrering — AI genererer innhold på ditt primære språk.
  2. Oversettelse starter automatisk — Wink oppretter oversettelsesoppgaver for alle aktiverte språk.
  3. Gå gjennom viktige oversettelser — Mens maskinoversettelse håndterer mesteparten, bør du gjennomgå viktige oversettelser (som velkomstteksten) for nøyaktighet.

Denne flyten betyr at en enkelt AI-genereringsøkt kan produsere polerte oppføringer på over 40 språk.

Tips

Section titled “Tips”
  • Skriv klart kildeinnhold. Maskinoversettelse fungerer best med klare, enkle setninger. Unngå idiomer og talemåter som kanskje ikke oversettes godt.
  • Gå gjennom språk med høy trafikk først. Hvis de fleste gjestene dine snakker fransk og tysk, prioriter å gjennomgå disse oversettelsene.
  • Oppdater kilden, ikke oversettelsen. Hvis du må endre oversatt innhold, oppdater originalteksten og la oversettelsen kjøre på nytt. Dette holder alle språk konsistente.

Videre lesning

Section titled “Videre lesning”