Preskočiť na obsah
Wink

Prekladateľské služby

Wink sa integruje s Google Translate, aby automaticky prekladal obsah vašej nehnuteľnosti do viac ako 40 jazykov, čím vám pomáha osloviť globálne publikum bez manuálnej prekladateľskej práce.

Ako to funguje

Section titled “Ako to funguje”

  1. Vytvoríte obsah vo vašom primárnom jazyku — buď manuálne, alebo pomocou generovania obsahu poháňaného AI.

  2. Wink vytvorí prekladateľské úlohy pre každý cieľový jazyk. Prekladateľské úlohy bežia na pozadí a spracovávajú váš obsah cez Google Translate.

  3. Preložený obsah sa uloží vedľa pôvodného obsahu. Každý preklad je prepojený s originálom, takže aktualizácie zdrojového obsahu môžu spustiť opätovný preklad.

  4. Cestujúci vidia obsah vo svojom jazyku na základe nastavení prehliadača, vybraného jazyka alebo detekcie GeoIP.

Čo sa prekladá

Section titled “Čo sa prekladá”

Preklad pokrýva všetok text viditeľný pre používateľa vo vašom inventári:

  • Popisy nehnuteľnosti — uvítací text, zvýraznenia, zhrnutia.
  • Popisy izieb — názvy izieb, popisy, vybavenie.
  • Popisy zariadení — reštaurácie, kúpele, zasadacie miestnosti, aktivity, atrakcie.
  • Popisy doplnkov — balíčky a súpravy.
  • Popisy miest — zaujímavé miesta a blízke atrakcie.
  • Obsah vytvorený používateľmi — recenzie a iný text od hostí.

Podporované jazyky

Section titled “Podporované jazyky”

Wink podporuje viac ako 40 jazykov vrátane arabčiny, bulharčiny, katalánčiny, čínštiny (zjednodušenej a tradičnej), češtiny, dánčiny, holandčiny, angličtiny, estónčiny, filipínčiny, finčiny, francúzštiny, nemčiny, gréčtiny, hebrejčiny, hindčiny, chorvátčiny, maďarčiny, islandčiny, taliančiny, japončiny, kórejčiny, lotyštiny, litovčiny, norvégčiny, poľštiny, portugalčiny (Brazília a Portugalsko), rumunčiny, ruštiny, srbčiny, slovenčiny, španielčiny (Španielsko a Latinská Amerika), švédčiny, thajčiny, turečtiny, ukrajinčiny a vietnamčiny.

AI + prekladateľský proces

Section titled “AI + prekladateľský proces”

Pre najrýchlejšiu cestu k viacjazyčnému obsahu:

  1. Zaregistrujte svoju nehnuteľnosť pomocou AI-podporovanej registrácie — AI vygeneruje obsah vo vašom primárnom jazyku.
  2. Preklad sa spustí automaticky — Wink vytvorí prekladateľské úlohy pre všetky povolené jazyky.
  3. Skontrolujte kľúčové preklady — zatiaľ čo strojový preklad spracuje väčšinu, skontrolujte dôležité preklady (napríklad uvítací text) pre presnosť.

Tento proces znamená, že jedna AI generácia môže vytvoriť vyleštené ponuky vo viac ako 40 jazykoch.

Tipy

Section titled “Tipy”
  • Píšte jasný zdrojový obsah. Strojový preklad funguje najlepšie s jasnými, jednoduchými vetami. Vyhnite sa idiomom a hovorovým výrazom, ktoré sa nemusia dobre prekladať.
  • Najprv skontrolujte jazyky s vysokou návštevnosťou. Ak väčšina vašich hostí hovorí po francúzsky a nemecky, uprednostnite kontrolu týchto prekladov.
  • Aktualizujte zdroj, nie preklad. Ak potrebujete zmeniť preložený obsah, upravte pôvodný zdrojový text a nechajte preklad znovu prebehnúť. Tým sa zabezpečí konzistentnosť vo všetkých jazykoch.

Ďalšie čítanie

Section titled “Ďalšie čítanie”